关于女友的问题，刘翔已经被问了千百次。昨日，网上又传出刘翔女友的新版本———上海籍女运动员。然而，记者昨晚联系上刘翔身边人士，得到的答案却是：“刘翔现在肯定没有女友，更别说什么同行了！”

　　说刘翔已经有女友，而且也是运动员的报道昨日惊现网络，该报道称消息来源是上海莘庄训练基地的一名工作人员：“刘翔已经有女朋友了，女方也是一名出色的运动员。 而且，人就在上海。不过她不是田径运动员，目前也不在莘庄训练基地训练。”此外，该工作人员还有鼻子有眼地分析：“姚明和叶莉刚开始谈恋爱的时候不也是‘地下情’吗？他俩谈了很长时间后才被媒体报道出来的啊。”

　　该传闻的可信度究竟几何？记者随即联系上了接近刘翔的人士，据她透露，有关刘翔已经交女友的传闻纯粹是胡说八道。此前，刘翔也在多个场合明确表示：“你们想想看，我现在那么忙，在2008年之前，怎么会有时间谈恋爱？真的有女孩子和我谈恋爱了，我今天飞这里，明天飞那里，在国内也是封闭训练，和我这样的人谈，有什么劲？”