本月13日起，刘翔恩师孙海平来京参加十七大，多年来形影不离的师徒将分别较长时间，孙海平留下刘翔单独训练，这算是时间最长的一次。临行前，刘翔更是亲自为师傅送行。刘翔在博客里透露了师傅在赴京前为自己布置的作业——布置了8天的训练。

　　刘翔表示这8天的训练量并不算太大，自己也赢得了调整的机会。孙海平教练每天都会打个电话询问刘翔的训练情况，师傅开了一天会晚上还要关照自己，这也让刘翔深深为之感动。

　　10月18日晚，孙海平教练接受记者采访时畅聊了自己和刘翔的近况。不难看出，孙海平在生活中无时无刻不在关心着刘翔的训练和生活。

　　八天作业外加电话督促

　　在谈到自己给刘翔布置的八天训练作业时，孙海平介绍道：“最近刘翔最关键的几场比赛都结束了，现在主要是以调整为主，训练不能停，每天还得练，我走之前也谈了一下，我走了之后刘翔该怎么练，留了一个计划给教练组的其他两位教练，这几天我天天给他打电话，跟他聊一聊。”

　　不担心徒弟体重问题

　　刘翔此前通过博客表示比赛回来以后休息调整比较多，每天能睡十个小时，胖了不少。师傅孙海平也聊到了徒弟的体重问题：“虽然他胖，他也有一个极限，最重不超过80公斤，就算长，长到80公斤也长不进去，加上每天训练。”

　　大阪一役最值得回味

　　孙海平认为刘翔今年最佳表现出现在大阪世锦赛上，因为那场比赛是在最艰苦最困难的情况下拼下来的。临到大阪前，刘翔感冒发烧打了三天点滴，决赛被分在了从来没有跑过的最差道次第九道……但是这一切的一切都被刘翔扛过去了，他创造出了第九道奇迹，也成就了自己的大满贯。

　　08夺冠需在12秒90以内

　　孙海平认为刘翔现在的主要问题在于全程节奏经横问题，今年冬训还是以这个为主来给刘翔进行一些强化训练，挖掘一些潜力，争取把他整体水平提高一步，平台再提高一步。孙教练预计明年北京奥运会夺冠的成绩要12秒90以内，这意味着刘翔必须在2008奥运赛场上冲击自己保持的12秒88的世界纪录，所以孙海平强调刘翔的成绩还是要进一步提高。

　　社会活动在2007年底结束

　　孙海平认为刘翔在商业活动方面的活跃是由于他的成绩优异，随之带来了很多社会活动，但是现在有一个前提，以训练为主，在不影响训练的前提下，他会允许爱徒适当参加一些活动，特别是刘翔的训练比较枯燥，也比较艰苦，可以通过一些活动来调节他的情绪。2008年，刘翔将不再参与商业活动，所有的活动都是在今年年底之前做完。