这首先是一本向拉美文学致敬的书，除了在婚礼上背诵聂鲁达的诗之外，开篇就出现的“遗忘书之墓”几乎是博尔赫斯“巴别塔图书馆”的翻版，走入其中的“我”要像希腊神话中前往克里特岛杀掉弥诺陶洛斯的忒修斯一样，在这个曲折无尽的迷宫中留下记号才能走出来。书中还出现了一个重要的道具———雨果写《悲惨世界》时用的万宝龙钢笔，“我”在这枝钢笔的启发下构思了一个小故事，讲一个落魄小说家在饥寒交迫中死去，他那备受折磨的灵魂就附在了笔上。后来它落到一个学徒手上，借由学徒的手，这枝笔写下了小说家死前来不及完成的著作。“我”说“不记得这是从哪里抄来或看来的故事”，但如果我没会错意，这个故事应该来自博尔赫斯的《莎士比亚的记忆》，只不过那里的魔法道具不是钢笔，而是所罗门王的戒指。拥有莎士比亚记忆的人最后不堪重负，大声说出它的秘密之后交给了下一个贪婪者。就像《风之影》说的一样，“记忆比子弹更致命”。

　　《风之影》还是一本向所有文学致敬的书，不过奇怪的是，虽然书中不断出现海明威、康拉德甚至弗洛伊德这些上世纪名人的名字，但仍然让人觉得很“奇幻”。也许是萨丰的描写高度视觉化的缘故，我从开篇的“遗忘书之墓”开始就认为这是一个出自《哈利·波特》霍格华兹魔法学校里的故事。而“我”的热恋女友竟然叫贝亚特丽丝，还带“我”走入闹鬼豪宅“雾中天使”，但丁冥下有知，应该会宽容地一笑吧。（谷峪）