美联社的语调似乎也略带哀怨：“在巴西，男人没有给女人的足球留有任何空间。”

　　如果上帝的办公室里果然没有女人的一席之地，那么我们就干脆给她和她们另盖一间，并唤她们作“女神”吧。FIFA.com问玛塔，你想对关注你参加本届世界杯的姑娘们说点什么？

　　“女神”说：我想告诉她们，如果她们有梦想，如果她们喜欢足球并且真的想踢球，那么她们就不应该放弃。女子足球可能会遇到一些困难，但是我们巴西队来到这里就是为了帮助她们开启大门铺平道路。

　　2006年，柏林独特制作公司推出一部小制作纪录片《足球女神》。该片记录了四个女人的足球生活：62岁的特劳琛在著名的城中足球场上保持着她的大嘴巴和老板的位置；16岁的贝尔翠斯是德国最年轻的足球裁判之一，她既给男子足球也给女子足球做裁判；作为足球俱乐部的铁杆球迷，贝提娜所有的能量都来自于拥挤的看台；维欧拉从孩提时代就开始踢球，但是作为一个顶尖球员意味着长期面临压力和完全的投入。四个人角色不同，将女性角色铺开在足球生活的方方面面。

　　在开放的欧洲，理念和措施都先人一步，《足球女神》的问世，或许可以从一个侧面解释，德国战车在女足领域的所向披靡——她们对竞技、对体系的忠诚，使得向来松散、靠天分吃饭的巴西舞步凝滞其前。

　　罚失点球的玛塔，造物主的钟灵和舆论者的垂青，让她集万千宠爱于一身；而她和她的同伴，本身被供为神明，却依然需要自我救赎。