1UP：你结婚了么？

YH：还没有。

1UP：有这个打算么？

YH：（笑）我想以后有一天会的。

1UP：我想一定会有姑娘喜欢你的。因为你是个非常感性的人，“嘿，亲爱的，今天怎么没换个发型啊？”

（笑）

1UP：我完全赞同你刚才说的话。那除了发型，你们有没有给Rachel “换衣服”的打算？

YH：在《忍者龙剑传 Sigma》中，你也可以更换Rachel的耳环。要知道，发型样式对游戏本身的进行毫无无影响―――它只起个“花瓶”作用。但耳环就不一样了，它的作用与Hayabusa.的臂环相似。你要在《忍者龙剑传 Sigma》中收集不同的耳环，以赋予Rachel不同的特殊能力。

1UP：我喜欢你。你的回答虽然直截了当，但是即明了又有趣。不像Itagaki，有时我得使出浑身解数，才能从他嘴里得到一些像样的回答……你知道我说的是什么意思吧。

（笑）

1UP：你们与生俱来的个性，和对待用户的负责态度，有助于西方玩家了解日本厂商的游戏产品。西方玩家总是希望由自己控制的游戏角色能够反映自己的个性－――不管它是多么渺小和次要。看看MMO，你会对此深有感触，西方玩家DIY角色乐此不疲。但日本玩家就不会这样了，他们喜欢看到泰达在游戏里从头到尾一直是“泰达”，而不是正在玩《最终幻想10》的他们。

YH：这中差别非常的重要，我们之所以能把矛盾的双方统一起来，是因为我们对于忍龙作为一个动作游戏的强大力量有着无比的信念，同时，我们也认为没有必要对它轻举妄动。我们不会过分地“革新”―――否则“忍龙”系列就会毁在我们手里。发型，耳环等等诸如此类的，是服务《忍者龙剑传》的那些FANS们的。我们的精力仍然集中在游戏的“动作”上。当然也希望《忍者龙剑传　SIGMA》能够争取到NG系列的核心玩家。如果他们恰好就“好”我们在《忍者龙剑传　SIGMA》中加入的新东西，也应该不介意以后去当地游戏店再次破费一次。

1UP：说到画面，是不是所有内容都要重新制作？

YH：你应该知道，在2006的TGS上，我们就这个问题已经谈了很多了。我再重申一次，在《忍者龙剑传　SIGMA》加入的新东西―――Rachel可控，新武器等，是希望那些已经玩过《忍者龙剑传》的人能有新的体验和感受，从而愿意再玩一次。我们也很清楚，虽然《忍者龙剑传》系列很受欢迎，但依然有很多玩家甚至喜欢动作游戏的玩家根本就还没碰过它。我们可以用“画面”这一因素去吸引他们的注意力，所以我向你保证，《忍者龙剑传　SIGMA》上市以后，它的“画面”将会是同期动作游戏中最好的。还有，像你刚才所问的，游戏场景全都是完全重新制作的。