如果将刘翔2007赛季的表现与前两年加以比较，就会发现刘翔今年的技术状况愈发稳定，关键时刻的发挥愈加老道，对于胜负的心态也保持得更加散淡平和。这些新的特点使得他在世锦赛中实现了金牌零的突破，并一次次度过了暂时失利的不利局面，赢得了本赛季新的收获。

　　整体表现高层次稳定

　　整体表现呈现出更高层次的稳定――是刘翔今年比赛的一大特点。年初的德国室内赛第三站，他以7秒42刷新了自己保持的60米栏亚洲纪录；六月的纽约锐步大奖赛，是他新赛季第二次参加110米较量，成绩便达到12秒92，大幅度超过了以往的年度第二次参赛水平。

　　出现如此超前并不奇怪。今年赴美之前，孙海平教练便多次指出，刘翔的训练水平超过了以往，状态非常好，他甚至说“恨不得奥运会现在就举行”。

　　连同今年大阪世锦赛在内，刘翔历史上已经先后五次跑进13秒。第一次跑进13秒是在2004年雅典奥运会上，他以12秒91夺冠、并平世界纪录。

　　而刘翔第二、三次跑进13秒全部集中在2006年。当年7月11日，在洛桑超级大奖赛上，他以12秒88破世界纪录；9月9日在斯图加特举行的世界田径总决赛上，又以12秒93再度闯关成功。

　　今年刘翔又先后两度跑进13秒。除了锐步大奖赛的12秒92，另一次则是世锦赛夺冠时的12秒95。

　　五次跑进13秒，四次全部集中在去年到今年。显然，刘翔去年以来自身能力又有了实质性的提高。特别是今年以来，他的起跑、前半程栏间节奏等等技术环节有所加强。

　　据说，大阪世锦赛后，科研人员对刘翔的最新比赛状况进行了精细的测算和分析，发现他第二、三栏的栏间周期已经达到0.98秒，而这个速度以往只有在第四、五栏或第五、六栏间才能出现。

　　用孙海平教练的话说，就是“刘翔在以往不足的前三栏关键技术方面，已有了实质性提高。”

　　与劲敌过招多占先机

　　由于美国的阿兰·约翰逊、阿诺德和法国的杜库雷今年状态欠佳，今年世界男子110米栏主要是刘翔与美国选手特拉梅尔、古巴的罗伯斯之间的强强对话，美国的摩尔、威尔逊等也不时偶露峥嵘。

　　刘翔今年与这些“劲敌”多次过招，对那个也不逊色，心理上占有明显优势。

　　作为两届奥运会亚军的特拉梅尔，今年迎来了自己的巅峰状态，先后两次突破13秒，他也是美国选手中近来表现最为抢眼的一位。

　　刘翔今年与特拉梅尔只是在纽约的锐步大奖赛和大阪世锦赛上有过两次交手。特拉梅尔两次比赛都非常兴奋，锐步大奖赛跑出了12秒95的个人最好水平。刘翔力压对手0.03秒，将不可一世的特拉梅尔挤到了次席。

　　大阪世锦赛，特拉梅尔放言要夺取冠军，比赛中也确实有12秒99的不俗演出。但刘翔则技高一筹，仍以0.04秒的优势再次让对手只能甘居亚军。