说实话，以前一直不曾十分热爱过佛罗伦萨，虽然她依然吸引我一次又一次地在人群里挤，仰头对着用白色粉色绿色大理石妆点的如花般美丽的花之圣母大教堂(Duomo Santa Maria del Fiore)感叹良久，跟着游人痴痴地挤在圣乔万尼洗礼堂（Battistero S. Giovanni）那面精美的“天堂之门”（Doors of Paradiso）之前，明知基贝尔提(Ghiberti)的真迹早已搬入大教堂博物馆，还是傻傻地想触摸一下金色天堂的感觉。在露天雕塑馆(Loggia dei Lanzi)里对着完美无缺的大理石雕像唏嘘一番后，转弯看到乌菲兹门前永远的长蛇阵摇一摇头，说下回再来吧。我总觉得她繁华已过，没有了当年梅迪契（Medici）对年仅十三就显露出傲人艺术天份的米开朗基罗的温言赞许，没有了老桥上但丁邂逅初恋情人贝特丽斯时的温情浪漫，没有了达芬奇，拉菲尔等大师留在画布上的体温，空余大卫的复制品任风吹雨打只冷冷地俯视着下面熙熙攘攘的人流喧笑，拍照，走开。汽车的尾气熏黑了如花教堂的美丽大理石，喧嚣的游人挤走了佛罗伦萨应有的味道，老桥上眩目的金饰品也让我感觉这个城市过于浮华。甚至连徐志摩把她的名字翻译成翡冷翠，诗意浪漫之外也透着些微微寒意和距离。