我们亚洲，山是高昂的头……一曲《亚洲雄风》曾经振奋了亿万中国人的心，汇聚了亚洲各国、各地区人民的欢声笑语。17年前，作为亚运会重要场馆之一的国家奥林匹克体育中心体育场，见证了那次亚洲体育盛会。17年过去，雄风犹存的奥体中心体育场经过了17个月的改扩建施工，换上新装，将在它的新篇章上记载北京奥运会的盛况。

　　巧思设计老场换新颜奥体中心体育场建成于1990年，17年来先后承办了第十一届亚运会、全国七运会、远南残疾人运动会、世界大学生运动会等大型田径赛事。 2008年奥运会期间该场将承担现代五项的马术和跑步比赛，并在此产生两枚金牌。

　　奥体中心体育场为改扩建项目，原有建筑面积20000平方米，可容纳观众18000人，改扩建后的总建筑面积为34975平方米，可容纳观众36488人。走进奥体中心体育场可以看到，一边，来到奥体中心健身的人在尽情地挥汗；另一边，工棚和临时办公简易房还没有拆除，工地负责人告诉我们，施工已经进入收尾阶段。据介绍，改扩建主要内容是拆除了原南北高架桥，在保留了一排柱子的基础上，新建了混凝土结构的南北看台。拆除原东西看台上半部分结构及罩棚、所有房间除主体结构以外的隔墙及管线设施，在对原有基础、梁、柱进行结构加固的基础上，新增加二、三、四、五层钢结构，新建了东西二层和五层看台以及三、四层包厢。

　　改造前的体育场由于主要是从满足亚运会比赛功能需求来考虑，只有少量普通功能附房和观众卫生间，以及相应的配套附属设施，场地扩音、计时记分系统已经陈旧。改扩建成后的体育场，新增了广播音响、彩屏LED、烟感报警、集中空调、场地自动喷灌、保安监控、百米终点摄像、东西遮阳罩棚、网络宽带、会议等等系统。与此同时功能房间数量、面积也大大增加，并且充分考虑了通风和自然采光，新增了约50套包厢，完全满足举办包括奥运会在内的各级赛事的用房需求。

　　场地部分在此次改造后还保留着田径和足球两项功能。特别要提到的是，在原亚运会规划阶段，奥体中心体育场就预留了改造成专用足球场的条件，在北京申奥过程中计划将此场地改为专用足球场。经过有关方面深思熟虑后，提出了一个简约方案，仅仅将前几排座椅调整为临时座椅，就可解决改专用足球场与保留田径场的矛盾。虽然足球场地现在被改造成了奥运会障碍马术专用场地，但由于在建设过程中同时兼顾了两种功能的需求，故奥运会后场地将很快恢复为足球场地。这样一来节省资金，成本大大下降。