两个半球

图瓦卢是南太平洋上的一个小岛国，位于国际日期变更线附近。

该国总统图班到另一个小岛去参加一个由几个国家的孩子组成的学生夏令营。在篝晚会上，大家要求总统说几句话。

图班总统很客气，让几位女学生先说。女生们有的说为东半球的姑娘们干杯，有的说为西半球的姑娘们干杯。轮到图班总统了，他的英语不太好，但还是坚持用英语说：“让我们共同来为姑娘们的两个半球干杯吧。”

这句话后来一直被当做笑话。