北京时间10月3日，韩国大邱田径邀请赛如期进行，中国飞人刘翔携队友史冬鹏站在了赛道上，本次赛事也是他们2007年最后一次演出，结果刘翔以13秒20获得冠军。回顾本赛季翔飞人的征战历程，9冠1亚2季（包括年内的室内赛），这个成绩是110米栏运动员难以撼动的佳绩。虽然小古巴罗伯斯最近一段时间势头很猛，但纵观整个赛季，刘翔仍为佼佼者。

12秒92赛季最佳

今年6月3日美国纽约锐步大奖赛上，中国飞人刘翔以12秒92夺得冠军,这个成绩距他创造的12秒88世界纪录只差了0.04秒，当时打破了阿兰-约翰逊保持的13秒03的赛会纪录，而且创造了本赛季男子110米栏的世界最好成绩，那场比赛对刘翔威胁最大的要算美国名将特拉梅尔和威尔逊，实践得到证明，特拉梅尔取得12秒95佳绩，威尔逊13秒02排名第三位。

12秒92赛季最佳，虽然古巴小将罗伯斯两周前在国际田联大奖赛斯图加特总决赛上跑出12秒92，但终究没有突破本赛季最好战绩。总结今年的13场比赛，展望2008年，刘翔不得不对这名新秀提高警惕，毕竟这一年所有的努力都是为2008年奥运会，罗伯斯的目的也非常明确，明年再见中国。

除了这个成绩，刘翔还在大阪世界田径锦标赛上取得12秒95，这是中国男子选手的第一个田径世锦赛冠军。

13秒外仍有5冠

刘翔今年参国了12场比赛，其中包括年初3场60米栏室内赛，首战中国飞人有些吃亏，古巴小将以7秒38的成绩率先冲过终点线夺得冠军，刘翔落后0.06秒，这一战也掀起了两人今年的PK热潮，大家的目光时时都聚焦在这两名运动员身上。

结束60米栏，刘翔便把重点放在110米栏上。5月5日大阪国际田联大奖赛，刘翔以13秒14摘得本赛季首个110米栏冠军，史冬鹏紧随其后以13秒24获得亚军，这一战刘翔没有受到威胁。随后启动的夏季攻略中，刘翔真正感受到了“旁敲侧击”的威慑，罗伯斯、美国强阵咄咄逼人的眼神一直穷追不舍，他们甚至口出狂言屡下战书。不过，尤金、巴黎和洛桑刘翔还是先后取得13秒23、13秒15、13秒01获得第一。刚刚结束的大邱国际田径邀请赛，刘翔以13秒20勇夺桂冠，虽然这些成绩一直徘徊在13秒以外，但他都以绝对优势摆脱对手的逼攻，站在最高领奖台上。

12秒92再到13秒23，刘翔的自身总存在时好时坏的状态，但无论是何种情况，他总能够掌控大局，这就是不一样的飞人，他能够跑出惊人的成绩身披国旗跃上最高领台上，也能用一个平凡的成绩击溃对手。

憾遗尚在

要说憾遗，上海国际田联黄金大奖赛是刘翔本年度最大的遗憾，自己家门口状态欠佳，拱手将主动权交到罗伯斯中，结果古巴天才以13秒01在家门口羞辱自己，13秒21让他有些失落。不过，2008年来自上海的刘翔将会有一次真正的腾飞，期待2007年遗憾在明年弥补。