《世界新闻报》又在英格兰足坛扔下一颗重磅炸弹，一名职业密探布赖恩·塔夫向该报透露，自己一直受雇于纽卡俱乐部，对该队的教练和球员监听，就连泰恩河的英雄希勒也没逃脱。

　　1999年8月，时任纽卡主帅的古力特与希勒不睦，塔夫接到命令偷拍希勒与俱乐部主席谢泼德之间的会谈。“当时希勒会在下一场联赛中被古力特弃用，俱乐部让我偷拍希勒，拍下他对纽卡表衷心的画面，这样哪天他要转会，就可以把录像拿出来制止他。我记得那天希勒真的告诉谢泼德‘我哪里也不去’。”塔夫透露，这次偷拍无论谢泼德还是希勒都不知情。

　　前纽卡主帅凯文·基冈也没逃过塔夫的监听。“我被要求监听基冈的电话，我在他家外面的地下电线下手，装了窃听设备，当时传闻基冈要去其他球队，俱乐部就想弄清楚事实真相。”塔夫回忆道，“我听到其中一个电话，基冈打给了他的夫人，结果珍妮开玩笑说，要基冈小心点，可能会被监听，当时听到这里，我笑了。”

　　除了俱乐部人员，塔夫还受命监控对手。桑德兰前主席穆雷的电话也被塔夫窃听过，因为纽卡想知道对手有否筹集到修建光明球场的资金。“结果，我没在穆雷的电话里听到球场的事情，倒是发现桑德兰要换新的球衣赞助商，穆雷要求大家不要把消息泄露出去，这样一来，旧版球衣还能继续销售。”塔夫把这段录音给了当地媒体，这事曝光后，穆雷遭到球迷严厉谴责。

　　塔夫对纽卡的服务算是尽心尽责。1999年，他还不惜破坏球迷的一次抗议活动。当时俱乐部减少主场四千个座位，把这部分位置卖给了当地的富翁，此事引起球迷不满。俱乐部许诺给塔夫2000英镑，要求他破坏抗议用的飞机，不让它起飞，也不让球迷制作的抗议标语出现。

　　把俱乐部的龌龊勾当公布于众，塔夫表示自己只是听命于人，“我知道我的行为违法，但我喜欢纽卡俱乐部，完全按照他们的要求去做了。”塔夫透露，每次窃听他能得到3000英镑的报酬，监听设备的成本每次是500英镑，俱乐部还开给他固定年薪4万英镑。

　　矛头于是指向了时任纽卡两任主席的霍尔和谢泼德，今夏把股份卖给阿什利的谢泼德断然否认是自己雇佣了塔夫。“塔夫的行动我事先根本不了解，不是我雇佣他的，我和窃听没有丝毫关系。”谢泼德暗示，雇佣塔夫的是另一位前主席道格拉斯·霍尔，因为塔夫曾是霍尔聘请的安全顾问，而受雇时期他的薪水也是由霍尔掌控的卡梅隆·霍尔公司支付的。