绿帽子在越南得含义是有别于中国的，越南男人戴绿帽子就是要向外人表明自己家庭盛旺，多子多孙，甚至有钱有势多妻。或许是受这个观念的影响，越南市场的绿帽子的价格都要比其他帽子贵得多。

　　一夜情的行为在全球各地发生率愈来愈高。2004年杜蕾斯全球性调查报告显示，在全球有45%的受访者体验过一夜情的平均数据面前，越南的一夜情的发生率竟然高达7成以上。如此高的发生比率，不禁让人产生怀疑，这还是人们印象中那个保守的越南吗？

　　“在胡志明市，性，在如今的越南早已不是传宗接代的途径，而是具有了更多意义。一名年轻女性与男友同居，但是却隐瞒家人；女孩子写博客，谈论爱情和两性关系；傍晚时分，情侣在公园里偷偷地约会……互联网聊天室、各种网站、博客和媒体的专栏都成了年轻人讨论爱情与性的论坛。”这些内容都来自路透社2007年7月的一篇新闻报道。

　　一名心理学家说，越南现在正经历性革命，不过比起上世纪六七十年代的美国，它更加悄无声息。的确，越南人的生活方式正在发生变化，尤其是对背井离乡，外出求学或工作的移民而言。现在，年轻人私生活明显比父辈开放

穿着国服长裙的越南姑娘

　　现实的例子是，30岁的公关经理萱两年前从河内来到胡志明市工作。她先是住在姑姑家，然后悄悄搬到了男友的公寓。她说：“我没告诉姑姑。同居是非常流行的，许多从其它省份过来的情侣都住在一起。”或许因为这原本是个极度重视家庭观念的国家而显得格外不寻常，因为越南人根深蒂固的传统认为，女人在20多岁时必须结婚生子。

　　还未走进婚姻围城的年轻人正尽可能地享受他们的单身生活。对情感而言，单身者的一夜情无所谓好，也无所谓坏。而对那些有配偶的人来说，不忠行为在本质上则是对传统家庭模式的一种颠覆，很容易给家庭模式带来危机。放在社会的大背景下，一夜情最终的结果是影响社会的安定。

　　有些人则纯粹是出于满足生理需要，也就是“一夜性”。对于一夜男女情谊，美国著名的社会学家John K.C.有过一番精辟的诠释，他指出：“一夜男女情谊主要是基于男女双方动物性的吸引，男女主角更多考虑的是对方的外貌、身体等非社会性因素，而忽略了恋人相处时应注重的主因，例如性格、品质、修养等等。从这个意义上说，一夜男女情谊是一种社会退步的表现，是人向动物的一种退化。”可见在一夜男女情谊中情的成份是微乎其微的。

　　“一夜男女情谊”虽然是个外来语，但对于大多数越南人来说，这已不是一个陌生的概念。在越南各大城市，一夜情这种以前只能在电影电视中看到的事情，现正真真切切地在人们身边演绎，在美女视频聊天室里萌发。