今年是第50届“国际聋人节”，近期国内举办了很多的相关活动，例如在百度新闻中搜索国际聋人节，看到很多：

“爱声”送聋哑儿童一个有声的世界 鸡西新闻网 2007-9-26 09:51

东北网鸡西9月26日电 9月22日,在第50届“国际聋人节”来临的前夕,爱声语言康复中心迎来了鸡西市口腔医院瑞声达助听器服务中心和振大润滑油服务中心的叔叔们,他们为聋哑儿童们送来了苹果、香蕉、葡萄、月饼……十几箱的礼品。孩子们用响亮的声音,优美的歌声,表达着喜悦之情。 ...

无声世界亦精彩 平阳新闻网 2007-9-25 08:58

在采访的最后,记者问陈玉华有什么愿望,她微笑着认真地写下:“希望我们能一直幸幸福福地过日子!”这是一个最真挚的愿望。9月23日,是国际聋人节,我们也深深祝愿他们,在无声世界里,永远幸福地生活着。 (平阳新闻网记者 谢文枝)

可以看到，大家把9月23日（本月的第四个星期日）作为了今年的国际聋人节，但我们在节日的发起者---国际官方组织THE WORLD FEDERATION OF THE DEAF （www.wfdeaf.org）却发现今年的聋人节在9月30日（http://www.wfdeaf.org/calendar.aspx）。

International Week of the Deaf

Date: 24 - 30 September 2007

International Day of the Deaf

Date: 30 September 2007

The 1st World Congress of the WFD took place in September 1951, and the choice of September to celebrate the International Week and Day of the Deaf is a commemoration of this historical event.The purpose of International Week of the Deaf is to draw the attention of politicians, authorities and the general public to the achievements of Deaf people and the concerns of the Deaf community. During this week, organisations of Deaf people worldwide are encouraged to carry out information campaigns about their work, and to publicise their demands and requests. This week also increases solidarity among Deaf people and their supporters, and is used as a time to stimulate greater efforts to promote the rights of Deaf people throughout the world.

即除了9月最后一个星期日为国际聋人节外，最后一周为国际聋人周。

为什么今年中国很多城市提前”过节“了呢？为此，有热心者专门打电话到北京中国聋人协会，电话中工作人员热情地回答了问题，可能由于当年翻译的原因，自1958年起，国内的国际聋人节定为9月的第四个星期日，而不是最后一个星期日。一般一个月只有4周，但也不尽然，例如今年的9月就有5个星期日。

如此，中国残疾人联合会（http://www.cdpf.org.cn/zmxh/jieri/index.htm）的网页上也需要修改了。

国际聋人节-------------每年9月的第四个星期日

国内翻译比较正确的是：