陈一峰：大家下午好，非常高兴来这里和大家一起交流，别墅的设计问题，别墅的传承与创新，说到建筑的传统与创新是一个特别巨大的话题，从改革开放到现在30年了也没有说清楚，因为我们在座的都是搞房产方面的，别墅是一个商品，我们把话题局限在商品范围内，在商言商说起这个话题就会轻松得多。我在80年代上学的时候，主流的建筑学的观点就是文脉，要找到中国的传统，但是随着房地产开发的风起云涌，文脉一派就被彻底的摧毁了，最后所有的城市就是变成了千篇一律，一模一样，毫无文化毫无传统可言。巧的是正在兴起一股中国风，这是否是某种趋势呢？

我们来看看这个风的来龙去脉，前几年我们流行原汁原味的欧美风格，越纯粹越好，以至于图纸都是从国外搬来的，的确产生了一批异国风情十足的产品，迎合小资情调的别墅，还有老板露富心态、北美风格的别墅，如果再加上开发商用心的品质的追求，一下子从以前不伦不类的产品中脱颖而出，受到市场的追捧是必然的，但是从长远来看，居住是和地域、气侯、风土人情、生活习惯关系太密切了。这种现象是中国目前独有的，我们在东南亚、在很多国家也是看不到这样的现象的，这是上个月我去突尼斯，看到不同的城镇的不同特点，（图）这是巴厘岛风格的别墅，都是以传统的文化为骄傲，所有的建筑都带有鲜明的特点。从文化角度来说，造成这种现象的是传统文化、手艺，以及传统的审美都泯灭了，而典雅耐看的外国的风格也是使得我们的追捧，而近年来我们的中式的东西也是在成为主流，开始表现为一种中国风的追求，为什么我们现在刮起的中国风，为什么没有刮起现代风呢？在美国99%的别墅风格都是传统的式样，作为人类最基本的需求，住宅就像服装一样，传统的正装就是经典的，作为一辈子的住宅，大多数人会选择传统式的，有家的感觉的，我们抛开建筑学的角度来说，将来的主流必然是有中国传统的特点的，是和现代相结合的，可惜的是我们现在从各个不同的城市的开发商都在做各种探索，都有中国特点的住宅，很用心，很优秀。（图）这是西班牙风格的老房子，这是新开发的西班牙风格的老别墅，就是说明从落后到现在非常现代化的状态，是经过几百年的演进，是不断的工业化品质不断提升达到的效果。我们对中国传统的风格也是要有很强的信心。那什么是中国住宅的优势和劣势？中国的别墅和外国的别墅不同是空间的不同，在一个宅基地上布置房子，这就是一个简单的欧式的别墅的方法，西式的是院包房，而中国的房子是房包院，在这种空间的私密性的高品质感是要比西式的互相的视线干扰，要高尚很多的一种居住形式。