“我叫何塞·穆里尼奥，您的翻译官，很荣幸为你服务。”何塞第一次见到罗布森时，带着敬畏的神色用英语打招呼。

“给我2年时间，联赛冠军一定能回来。”在波尔图上任时的豪言，结果他的收获远远大于预测，不到3年时间赢得了5项冠军，其中包括欧洲冠军杯和联盟杯。

“给我4年时间，我保证拿到冠军。”见到阿布是的开场白，俄罗斯大亨果断地将“切尔斯基”交给何塞，结果只用了一个赛季就捧回了阔别50年的英国顶级联赛冠军。

“我为你们的表现感到骄傲，如果以后我离开波尔图，我肯定会考虑带上你们中间的几位。”――加盟切尔西前在更衣室里对球员们说

“我信奉一句话：幸运只对有准备的然微笑。语言就是准备的一种，在中学和大学时我选修过英语，法语只是业余时间学的。对我而言，德语特难，二西班牙与、意大利语都不算障碍，我还自己去英国伦敦和格拉斯哥进修，这是我为未来准备的。不久博比·罗布森执教里斯本竞技，他需要英、葡翻译，我就凭语言和足球专业当上了第二助教。我的成功确实得益于这位导师。至今我们仍然保持着非常好的里关系，经常通电话，相互关心对方的赛事，大赛之前帮着出主意，彼此祝福。”――何塞对老爵士尊敬有加。

“我来英国的第一个目标是赢得第一场英超联赛，接下来是第二场，然后一直这样下去。”初入英超开场白

“每个俱乐部都会有伤病球员，顶级俱乐部如果连这都应付不了那还叫什么顶级俱乐部。曼联不就失去了范尼、萨哈和小小罗吗？我也有罗本和蒂亚戈不能上场呀。”――切尔西VS曼联之战前如此说

“我觉得他是一个偷窥狂。他就是那在自己家里有一副大望远镜并随时准备窥探其它人家的家伙，然后还爱谈论别人的事情。这是一个病态。”――抨击温格

“天下最大的是上帝，上帝之后，就是我，穆里尼奥。”――何塞自传