一个高级怨妇的终极呻吟

——对《巴别塔之犬》的另类解读

故事里的事

在解读美国新生代女作家卡罗琳·帕克丝特的爱情悬疑小说《巴别塔之犬》之前，请先温故一下巴别塔的典故。

据《圣经创世纪》第11章记载，在很久以前，人类只有一种语言，他们想要建造一座直达天庭的高塔，上帝看到后很震惊，于是就变乱了人类的语言。由于无法沟通，建造通天塔最终失败了。由于巴别有“变乱”的意思，因此在西方通天塔又被称为“巴别塔”。这个传说说明了人类沟通交流的重要性。

小说《巴别塔之犬》正是借用了这一隐喻，从一个丈夫对亡妻的思念和追忆，探讨两性沟通的问题，意指——即便和自己最亲密的人之间也存在着沟通障碍！

语言学家保罗的妻子露茜从后院的苹果树上掉下摔死了，唯一的现场目击者是家里的狗罗丽。保罗怀疑露茜不是死于意外而是自杀。为了了解妻子临死前的事实真相，他决定利用自己的专业知识来教罗丽说话以了解妻子死亡的真相。

小说按照两条线索来进行，一条是保罗寻找妻子死因的过程，另一条是从保罗与露茜认识开始循序进行，两条线在保罗了解露茜的死因时交会。保罗寻找答案的过程有点像侦探小说的情节，而重述两人交往过程的篇章则是一段哀伤的爱情故事。

小说中两个人的职业都充满了暗示。保罗是语言学家，却忽略了与妻子的语言交流。他不仅没有发现妻子自杀的蛛丝马迹，甚至不知道妻子死前已经怀孕。这无疑是一种嘲讽；而露茜是一个有精神障碍的人，以制作面具为职业，她的内心世界似乎总是隐藏在假面的背后。她珍视与保罗的爱情，却又无法容忍保罗对自己的任何干预，一直在同自杀的欲望作斗争，最后仍迷失在黑暗世界中。

教狗说话，无疑是又一个重建巴别塔的疯狂计划，因此也必然会失败。

值得庆幸的是，最后保罗以“宽恕的慰藉渐渐冲刷掉我心上的裂痕和焦躁后”，最终获得了内心的平静，似乎又暗示沟通的可能性依然存在。

当我们沉浸在“两性沟通可能性依然存在”的喜悦中的时候，一个网名叫yoeasy的男性读者提醒我们这样两个事实：两性真正的沟通也许只发生在小说里；请记得小说的作者是女人。