——评娅丝米娜·蕾扎新书《拂晓黄昏或夜晚》

　　引言

　　近两周来巴黎上流社会沙龙里谈论最多的新著，是一本名为《拂晓黄昏或夜晚》的书。作者非普通人，是法国知名度甚高的悲剧作家——娅丝米娜·蕾扎。作者笔下的主角非同寻常——法国新总统萨科齐。两位名流汇到一起，其效应无可估量。首印十万册，此书已不可避免地跃上了畅销书非小说类榜首。

　　法国各大报刊轰炸式报道更是叹为观止——三大周刊《快报》、《观点》和《新观察家》都将此书作为封面专题；《世界报》辟出一个整版进行介绍；《巴黎人报》则干脆高呼：这是今年的龚古尔奖（法国最重要的文学奖）作品……由此可见此书影响之巨大。

　　蕾扎：法国戏剧界名流

　　娅丝米娜·蕾扎是法国著名的悲剧演员、剧作家和小说家。她与萨科齐有着令人惊异的共同点：蕾扎1959年生于巴黎的一个匈牙利移民家庭——萨科齐也是，唯一不同的是，萨科齐的父亲来自匈牙利，蕾扎则是母亲；蕾扎有着犹太人血缘——萨科齐也是，不同之处是蕾扎的犹太人血缘来自其父，一位俄罗斯—伊朗的犹太人，萨科齐则来自其母；蕾扎从小就自认“生来就有神圣的使命”，萨科齐也是，不同的是蕾扎立志成为艺术家而萨科齐成为总统。

　　蕾扎1985年毕业于戏剧学院，很快获得惊人的成功，成为法国戏剧界的名流。蕾扎以演戏剧开始其舞台生涯，但真正使她成名的是她的剧本。1987年上演了她的处女作《葬礼后的谈话》，该剧获得了一系列奖项。蕾扎于1997年创作了《艺术》一剧，据法国媒体报道，该剧使蕾扎获得了世界声誉，被翻译成35种语言，迄今已经上演了两万多场，仍然长盛不衰。蕾扎曾多次获得法国戏剧奖莫里哀奖。而在国际上，她获得过英国最引人注目的罗朗斯·奥利维奖和美国的托尼奖。她是法国被翻译成外语作品最多的作家。

　　究竟是什么原因使这位有着左翼思想倾向的剧作家花费整整一年时间来跟踪、观察萨科齐，并撰写了这部不是传记的“萨科齐肖像”呢？至少到目前为止，这是个硕大的谜。蕾扎自己的解释：政治家生涯一直吸引着她，她一直想写这方面的作品，但她一直没有找到一个合适的模式。这既不能是戏剧，也不能写成小说。