摆弄iphone后的遗憾(根据国外评测翻译)

英文原文出自 http://www.howardforums.com/showthread.php?t=1190824

中文由 jetlifearles@mitbbs 翻译.

1. iphone 的蓝牙*只能*用来连接蓝牙耳机，不支持其它类型的蓝牙设备。

2. iphone 没有内置任何文件管理器，数据，文件的管理只能由相关程序自己完成。

3. 内置的照相机只有一个快门按钮，没有任何其他功能。 拍出的照片在 iphone 屏幕上看还行，但换到显示器上看就很一般了，尤其是使用微距照相的情况下

4. 几乎无法更换 SIM 卡。

5. 互联网浏览器非常慢，即使是通过wifi 访问互联网时依然很慢。就算很简单的 OneList 网络应用也需要超过 20 秒中才能在使用wifi 的时候打开。 你不能在浏览一个网站时从网页加亮，复制，粘贴文本到其它应用程序。你也不能保存网页上的图片到 iphone 里。iPhone 上Safari 唯一的亮点就是支持分页浏览，但当我用分页浏览功能同时连接 engadget 和 youtube 网站时，浏览器立即崩溃了。浏览器也是 iphone 里唯一支持横屏键盘模式的应用程序。

6. iphone 软键盘极其垃圾。据营业员讲软键盘会逐渐学习你的使用习惯，来使文本输入变得更准确，但即使营业员所说是真的，iphone 也不是一个支持单手输入文字的设备，不看屏幕盲打输入更是完全不可能。

7. 使用邮件功能时，一次只能发送一张图片作为附件。

8. 用户不能添加自定义铃声，系统警告声音不能替换成别的声音。

9. 系统默认的铃声极其垃圾。

10. 除了糟糕的系统默认铃声外，用户唯一能做的定制操作就是更换墙纸了。 但墙纸只有在你刚解锁 iphone 和接听电话时才能看到。

11. 同时用两个手指来缩放，浏览图片的功能很好玩，但并不实用。这类操作必须要在两个手同时操作电话的场合才能进行。

12. 没有文本编辑器或文本查看器，不能直接把文档传到 iphone 里供以后查看，目前唯一的绕过方式就是把文本作为附件发到电子邮箱里，然后用附件查看功能来看。

13. 可视语音留言的功能延迟非常明显，用起来就像使用传统语音信箱时按下快进或快退键的感觉类似。这个功能也许只对每天会受到无数语音留言，而且需要把留言按优先级排序的人使用。

14. 没有游戏，一个都没有。

15. 没有语音拨号。

16. 没有一键快捷拨号功能 ( 你可以用所谓快速列表来拨号， 但使用快速列表比普通

电话上的一键拨号功能麻烦多了)

17. 不支持视频 (译注：不是有 youtube 么？)

18. 不支持 MMS (多媒体彩信）

19. $500 买 < 内置4G 闪存，$600 买 < 内置8G 闪存还是太贵了。

20. 基本上话大约 两个小时就可以熟悉内置菜单的每一个角落，每一个功能了。 基本上没有任何可扩展功能， 目前唯一的扩展可能就是通过浏览器连接外部网页来模拟应用程序。但外部网页连接速度极满，使用起来也不如本地应用程序那么流畅。