这是我小时候最喜欢的一部科幻小说，现在仍然常常翻看。

初中的时候买的，收在郭建中编的那套丛书里。前段时间找到了英文本，才发现郭建中编的福建少儿版不是全译。我不知道赵海虹这个版本译文如何。原著英文简单，粗糙，充满生机和力量。福建少儿版中译本没有完全把这种风格表现出来。

全书充斥着一种如同紧张、混乱的气氛，非常彪悍，中学语文课本里的那些垃圾课文，诸如《小桔灯》之流，在情绪上和思想上根本不可同日而语。我庆幸自己在初中时能读到这样一本好书。所以我推荐，并且说，看这本书得乘早，像《祸匣打开之后》一样，最好在小学和初中时阅读。少年人应当学习书中人物那种彪悍的人生，学会像老虎一样咆哮，等到年纪再大些，定型了，就没救了。

我喜欢这本书,更何况，Blake也是我最喜欢的诗人之一呢。

我唯一感到不满的就是新版的封面，太俗气了。《被毁灭的人》也是一样。