如果将明年北京奥运会比作“大考”，这次大阪田径世锦赛110米栏比赛对刘翔而言，不过是一次“中考”。明天上午，这场为期三天110米栏“中考”就将拉开大幕。刘翔也将在预赛中揭开自己神秘的面纱。

　　四次参赛今朝大不同

　　别看只有24岁，刘翔却已经是世锦赛110米栏赛场的老运动员。自2001年在埃德蒙顿举行的第8届世锦赛始，他已经先后参加过三届世锦赛角逐。

　　按照规程，世锦赛男子110米栏要进行预赛、半决赛、决赛三轮比赛。2001年埃德蒙顿世锦赛，刘翔听了两声发令枪响；后面的两届比赛，他都比完了三轮。所以，刘翔是三次参加世锦赛、累计8次在110米栏比赛中亮相。

　　埃德蒙顿世锦赛时，刘翔尚处于自己的“创业阶段“。那届大赛的预赛阶段，他仅以13秒60列小组第三；在24名选手参加的半决赛中，也只是以13秒51排在本组第四、全部队员的第12名，未能挤进前八名参加的最后决赛。

　　两年后的巴黎世锦赛，刘翔羽翼渐丰。预赛中他跑出13秒48，以小组第二的身份进入半决赛。半决赛，他和当时正值巅峰的美国老将阿兰·约翰逊 同居一组，结果，刘翔紧随阿兰·约翰逊，以13秒46第二个到达终点，并首次闯入决赛。最终，刘翔获得一枚铜牌。

　　2005年赫尔辛基世锦赛，身为雅典奥运会冠军的刘翔已经是110米栏金牌的有了争夺者。预赛中，他以13秒73小组首位的身份进半决赛；接着又以13秒42居小组第二顺利入决赛；最终，他以13秒08夺得110米栏银牌。

　　这次是刘翔第四次进军世锦赛，作为世界纪录保持者的他，已经该项目的“王者”。孙海平教练预测，刘翔预赛的成绩将会是13秒30左右。

　　真是四次参赛，今朝大不同――从预赛开始，刘翔就将会给田坛一个新的气概。

　　老将阿诺德知难而退

　　今年六月下旬，在印第安钠布利斯举行的美国全国田径锦标赛，也是该国参加大阪世锦赛的选拔赛。当时的110米栏角逐，特拉梅尔、阿诺德、奥利弗位居前三，领到了参加世锦赛的“入场券”。

　　可在刚刚揭晓的世锦赛该项目分组名单中，代表美国参加110米栏较量的选手中，没有了阿诺德，取而代之的是佩恩。

　　阿诺德上届世锦赛紧随法国的杜库雷、刘翔和阿兰·约翰逊，以13秒13名列第四。这次他退出世锦赛也属无奈之举。

　　今年的美国锦标赛上，阿诺德以13秒17创个人当年最好成绩、并名列次席。之后，他的状态就一直呈下滑状态，7月初在洛桑超级大奖赛上跑出过一次13秒26后，就再未能进入过13秒30。

　　取代阿诺德的佩恩是6月美国全国锦标赛的110米栏第四名，当时他的成绩为13秒22。今年以来，25岁的佩恩在多次比赛中提高了个人水平，最好成绩系5月在多哈所创，已经达到13秒12。