瞬间收藏家　　作者；布赫兹（Quint Buchholz) 　张莉莉　译

　　黄昏来临时分，马克斯无法画画，他喜欢站在窗边唱歌。从对面房屋与房屋间的空隙，可以看到海，稍远码头堤防的尽头，灯塔里的探照灯正一明一暗的打着信号。从大陆方向驶来的最后一班渡船，不久后又开了回去，牵动一缕轻烟划过天空，一群海鸥跟在后面。

　　马克斯用一种近似孩童的清亮声音唱着。他的歌没有歌詞。我则舒适的窝在一张红沙发里，听他唱歌。

有一次，马克斯听到我拉小提琴，从此，他便要求我每晚在他唱歌的时候拉琴相伴。有时他也会静静的听我拉小提琴，然后说；“你对音乐很在行嘛，教授。”他总是这么称呼我。在学校里，同学们也常这样笑我，一来因为我不得不戴那副过时的金丝边眼镜；二来因为我有一点胖。但当马克斯称呼我“教授”时，我却有一种被尊重的感觉。

　　我把小提琴收好，跑下楼，回家吃晚饭。

　　我们家在海港街租了一栋房子。海港街非常宽，从市中心绕到海港，可以直抵渡船码头。爸爸在楼下开了一家店。店门上方的招牌上写着蓝色的美术字＿＿“五金行”。下面则用小字写着；老板E.布赫兹。岛上的居民都向爸爸买工具，像铰链、角尺、门锁以及各种形状

的大小螺丝和钉子等。我们就住在店铺上面，我和哥哥同住一间。

　在一个温暖的三月天，马克斯搬进四楼。那时第一批海燕正从南方飞回，叫声充满整个天空。一辆搬家车停在我家门前，穿着蓝色吊带裤的工人们把纸箱、桌子、椅子、书架、花盆、一个旧的地球仪、画架和一张铺了深红色丝绒布的沙发椅搬上楼。马克斯在工人中间烦躁地跑来跑去。

　　马克斯在这里度过了夏天、冬天和又一个夏天。后来，当秋天来临时他搬走了。

　　那段时间我几乎每天都站在涂了油漆的房间前，轻轻的压下门把。假如门没上锁的话，我就进去找马克斯。当马克斯专心作画的时候，我便在他的画室里消磨整个一下午。　

　　我喜欢趴在深色地板上画图。我会在马克斯的素描纸上画暴风雨中的帆船，有时我会用硬纸板设计一个用火柴头发射的火箭。第一次的载人飞行计划，我打算用苍蝇充当太空人，发射地点则选在市立公园的草坪上。

　　我在马克斯的藏书里找出《金银岛》、《鲁滨孙漂流记》这些书来看。苯重的画册堆成高高一叠，地板上放得到处都是。我沉醉在皇帝和国王的时代里，跟随伟大探险家们，追踪野兽们的足迹，神游远方的城市和国家。欣赏大师的建筑和名家的艺术。有时候我和自己下棋，有赢的绝对把握。