8月17日利物浦俱乐部宣布，球队队长杰拉德因为被确诊为是右脚脚趾骨裂将退出英格兰国家队，缺席下周英格兰队同德国国家队的大战。不过随后主帅贝尼特斯的话却颇具讽刺意味，这位西班牙主帅竟然称杰拉德可以参加本周末利物浦对阵切尔西的联赛生死大战，让人们对杰拉德伤病情况产生了怀疑。

在本周三的欧洲冠军联赛资格赛比赛里，利物浦队以1比0击败了法甲的图卢兹队，不过杰拉德在第61分钟提前下场。赛后扫描证实他的右脚脚趾出现了微小裂纹。

贝尼特斯在记者招待会上称：“杰拉德伤势并不严重，但必须小心。我会和麦克拉伦好好谈谈，希望能让他理解。”

杰拉德的受伤，无疑让正在深受压力的麦克拉伦面临更大的困难，杰拉德是麦克拉伦手中最为倚重的球星之一，他的缺席无疑让本就受到伤病影响的英格兰队排兵布阵更加的捉襟见肘。

然而，杰拉德虽然将缺席下周的国家队比赛，本周末的联赛却可以出场。贝尼特斯讲道：“我认为他周末可以出场，队医说这样不会冒太大的风险”

对于这样的矛盾安排，贝尼特斯说：“队医说他需要注射止痛剂才能不疼痛的参加与切尔西的比赛，但是在对阵切尔西的比赛后，他需要休息，如果到时再让他进行比赛的话，对他职业生涯的未来将有着很大的影响！”

winner