北京时间8月6日消息，姚明的婚礼，不光光是国内媒体关心，就连世界三大新闻社之一的路透社也进行了关注。今天路透社就以“中国的姚明要在上海迎娶中国篮球美女”为题目，对姚明的婚礼进行了关注。下面将全文翻译如下：

　　中国篮球的焦点姚明，将在今天在上海的一座豪华酒店内和他相处很长时间的女友叶莉结婚，这次婚礼将会相当保密，并受到非常全面的保护。

　　有众多的保安在香格里拉饭店的门口巡逻，姚明正是在这儿预定了一个房间，并将于晚上7点在这儿召开婚宴。中国媒体在上周就已经披露了这件事情，不少人已经在太湖旁边看到了姚明和叶莉拍摄婚纱照，姚明穿着一个正式的晚礼服，而叶莉则穿着白色婚纱。

　　姚明和叶莉的恋爱，已经让中国媒体和中国的体育迷关注了很长时间了。根据报道，他们早在1999年的时候就已经认识，那个时候他们也都进入了中国国家队，但是他们的关系一直到2004年才正式公布。在2004年的雅典奥运会闭幕式上，他们两人拉着手走在了一起。

　　在今年一月份，姚明还否认了美国媒体关于他的影星尼娅-朗的绯闻传言，当时姚明说，朗的身高根本就不适合他。

　　不管外国的通讯社如何评论，姚明和叶莉进行晚上即将进行 婚宴已经是事实了。其他的一切都已经不重要，还是让我们衷心的祝福有情人终成眷属吧。