为了刘翔能更好地备战世锦赛，国家体育总局田管中心也花了不少工夫。他们首先把田径场的跑道翻新了一次，然后在田径场为他开辟一个“特别通道”。别的运动员训练结束后都从正门走，只有刘翔训练完是从这个小门走，门口停了一辆别克商务车，司机正是孙海平。但刘翔对这种VIP待遇不太适应，“还是在上海莘庄基地潇洒点，训练完了，自己骑辆自行车就能去食堂了。太隆重了反而不好。”

严密的防范还是躲不过各路来的神仙。这个活动，那个饭局，左支右挡的孙海平已经招架不住。原先孙海平有两个手机，一个手机的号码已经外泄，他基本已不开机，只用另一个号码相对没什么人知道的手机。但到北京没几天，孙海平已经把两个手机24小时都关了。

• • • •

师父所面临的架势，刘翔在雅典奥运会已经多次领教过，谁叫他是中国最热的奥运明星的大管家呢？

“真想回到当初没成名的时候，”在北京运动员公寓，正在听音乐的他给我讲起了第一次参加国际比赛的故事。那是2000年11月，世青赛，地点是智利的圣地亚哥。“那是我第一次参加青年组比赛，第一次出国，第一次坐飞机。下飞机后，我走路像喝醉了酒，回到宾馆一沾枕头就睡。要不是师父拉我，肯定是起不来的。”

那次比赛，他强调最多的是一种宝贵的经历。后来他给妈妈形容说，看到两边都是比自己强壮得多的黑人选手，“紧张死了，明显感觉小腿肚子在发抖”。

但那次，他以13秒87获得第4。重要的不是成绩，而是他开始感觉到：原来外面的世界这么大，天底下的高手这么多！

之后，他参加国际比赛的机会逐渐多了起来，几乎每年都要参加一站国际田联的大赛。他开始熟悉地在场外和老黑们拍肩拥抱，然后在场上一个凶狠的眼神，“国外选手也不过如此，没什么好怕的。”

世锦赛很快就来到，那是在巴黎，2003年。

决赛前，他又有些紧张起来，虽然领导和教练没有给他提成绩要求，但他却憋足了一股劲。特别是阿兰•约翰逊逊扬言美国四名选手要包揽前四后，他更是发誓：一定要证明给别人看。

他被分在第5道，两边分别是复赛成绩超过自己的约翰逊和特拉梅尔。“我起跑还不错，途中跑正常，但约翰逊的冲刺能力让人咋舌，他以13秒12拿了第一。如他所料，美国人占了决赛前5名中的4个。但他没料到的，是我拿到了第三，13秒23。”

他赢得了对手的尊重。他记得当时自己躺倒在地，看到自己的偶像约翰逊正一步步朝他走来，随后给他一个黑黑的大手，然后说：希望能在北京奥运会再见。“我在20岁时，只能跑14秒，你太棒了。”

浪漫的巴黎，梦幻的巴黎，刘翔开始享受被众多关注的感觉。1年后的2004年奥运会，他以12秒91夺冠。他成了各种社会活动的宠儿，而请他拍广告的各类邀请函，已经在国际田联的办公室堆积成山。采访、活动、广告，广告，活动，采访，这个中国“大熊猫”没有了个人的空间，他打哈欠的照片频繁出现在众多记者的胶片中，他的训练开始时断时续。