“您离开鲁塞之后，真的没有离开过这一带吗？”斯特里加语气强硬地问道，同时目光仔细观察着对方的神色。

　　“是的。”拉德科回答说。

　　“您这么说，我倒有些奇怪了。”斯特里加说道。

　　“为什么？您在别的什么地方见到过我吗？”

　　“您吗？不，没有。不过，这条小船……我发誓曾在上游看见过它。”

　　“这是完全可能的，”拉德科若无其事地回答说。“这条船是三天前我从一个自称是维也纳来的人那儿买的。”

　　“这人是什么样子的？”斯特里加接口问道，他现在心里怀疑那人是德拉戈什了。

　　“一个棕发的人，戴一副墨镜。”

　　“啊！……”斯特里加若有所思地说。

　　领航员的回答，显然使他无所适从了。他不知道自己该相信什么，不过，他的思想很快就摆脱这些焦虑了。总而言之，这些有什么了不起的呢？无论拉德科说的是不是真话，反正他都一样是在自己的掌握之中。这个蠢货，他居然自己投到虎口里来啦！……他上了驳船，就休想从这里活着出去。几个月来，他一直欺骗娜佳说，她已经是个寡妇，只要船一进入大海里，这个谎言就会变成现实。

　　“开船吧！”他说道，仿佛给自己所有想法下个结论。

　　“等到正午开船。”拉德科心平气和地回答，随即从拎在手上的一个口袋里拿出干粮，开始吃中饭。

　　那个土匪做了个不耐烦的手势，拉德科佯装没有看见。

　　“我得告诉您，”斯特里加说，“我一定要在天黑之前赶到海上。”

　　“耽误不了。”领航员肯定地说，丝毫都没有改变主意的意思。

　　斯特里加向船头走去。看他脸上那副深思的表情，心里一定还存有疑虑。丈夫自愿来驾驶恰巧关押着他妻子的船，这种巧合不是太不可思议了吗？的确，拉德科在船上是一比六，而且是六个亡命之徒，这一事实已无法改变。斯特里加完全可以不再思虑过多。但是，他没能控制住自己不去想它。他迫切地需要知道，娜佳失踪的事是不是已经传到这位主要当事人的耳里。他强烈的好奇心，使他不达目的绝不甘休。

　　“您离开鲁塞镇后，有没有家里的消息？”他回头走向正在安安静静吃饭的领航员问道。

　　“一点音信也没有。”领航员回答说。

　　“这种沉寂不使您感到奇怪吗？”

　　“为什么我要奇怪呢？”拉德科紧紧盯着对手回答道。

　　无论这个强盗多么胆大妄为，在这道坚定的目光注视下也不能不感到局促。

　　“我还以为，”他结结巴巴地说，“您把妻子留在了家里呢。”

　　“而我觉得，”拉德科冷冷地回斥道，“我们之间换个话题会更合适些。”

　　斯特里加只好闭口不谈。

　　十二点一过，领航员就下令起锚，然后升起了船帆、系紧了帆脚索。他自己则亲自操纵舵把。这时，斯特里加走近他，说道：