--M--

买入报价和卖出报价 Bid and Ask

两者合在一起称为“报价”。买入报价指的是一个买家愿意支付的最高价，卖价出报价指的是一个卖家愿意接受的最低价格。

买入期权 Call option

买入期权是一种期权合约，合约持有人有权于某固定的到期日前按照约定的执行价格买入约定数量的股票。

卖空 Short Sale

投资者由于认为某证券会跌价而出售其并不拥有的证券，这种交易称为卖空。例如：你委托经纪人卖掉100股XYZ股票，于是你的经纪人借入100股该股票交给买方。该100股股票的货币价值以经纪人的名义抵押在出借方处。你必须在一定时间内购买等量的股票数额来偿还给股票出借者。如果可以以低于卖出价格的价格购入XYZ股票，即可从两个价格之间的差额获得利润(不考虑佣金和税费的支出)。但是如果你必须支付多于你所获得的价值，就发生了损失。股票交易所和联邦监管方对卖空行为施以限制条件。有时投资者为了保住帐面利润也卖空其已经拥有的股票。

每股净资产 Net asset value per share

衡量企业盈利能力的重要指标。每股净资产＝公司的净资产／公司总股份。例如，XYZ公司拥有100，000美元的净资产和10，000股的总股本，则每股净资产为10美元。

每股收益 Earnings per share/EPS

对公司收益的一种衡量方式，即以12个月为周期，分布于每一相等普通股股份之上的收益。

美国存托凭证 American Depositary Receipt/ADR

美国存托凭证是由美国存托银行发行的，代表该银行持有的某外国公司股票的存托凭证。由于ADRs以美元计价并像其他股票一样交易，它就便利了投资者在国际范围内分散他们的投资。

面值 Face Value

标记于债券表面的债券价值，发行公司对债券价值另有规定的除外。通常，面值就是发行公司承诺在到期日偿付的金额，与市场价值无关。

面值 Book value

在帐簿或任何资产、负债或业主权益项目的帐户中显示出来的净值。在固定资产的例子中，它等于成本或该资产的重置金额减去累计折旧金额。也被称为置存价值。一个企业的帐面价值等于它的总的净资产，也就是总资产超过总负债的部分。

--N--

N股 N share

在纽约交易所上市的中国大陆公司。

年度股东大会 AGM (annual general meeting)

年度股东大会是法律要求召开的会议，公司董事在大会上向股东通报公司的经营业绩或未来前景。股东就董事会选举和重大的公司决策进行投票。

牛市 Bull market

当股价普遍上涨时，被称为牛市。

--O--

欧式行权 European exercise/European style

一种只允许持有者在到期日行权的期权或权证。

--P--

普通股 Common Stock

代表持有人在公司中的所有者权益的证券。该类股份与优先股一样，都表示所有权；但普通股股东相对承担更大的风险，也拥有对公司更大的控制权，其收益表现为红利和资本增值。在公司未发行优先股的情况下，普通股与股本常常可以互换使用。

普通股 Ordinary share

指股份有限公司发行的一种股票，其股东享有各种基本权利。普通股股东是公司的所有者，是经营利益的最后享受者，也是经营风险的最后承担者，享有投票权、收取股利、优先认股和剩余财产分配等权利。

--Q--

期货合约 Futures contract

在未来的规定日期，以固定价格购买或出售某种证券、商品或金融工具的有法律约束力的交易合约。

期权 Option

期权是指这样一种合约，其持有人有权利(而非义务)在合约到期日或到期日以前，按特定的价格买卖某种资产。