2006年F1上海站的比賽即將在10月1日上演，這是中國車迷近距離目睹車王舒馬赫精湛車技的最后一次機會，因此，有消息稱在世界杯期間陷入“解說門”的央視著名體育解說員黃健翔向央視提出申請，希望前往現場，用獨具特色的“海豚音”為舒馬赫助威。不過，從央視內部傳來消息稱，黃健翔的這一申請已經被央視拒絕。

　　據上海國際賽車場經營有限公司總經理鬱知非透露，早在兩年前黃健翔就已經向他提出過現場解說F1的申請，而本賽季結束以后舒馬赫就將退役，這樣重大的事件當然希望能有一個充滿激情的人來現場解說，因此也就有人提出讓黃健翔來，而黃本人也非常願意。不過，黃健翔提出的申請最后還是被央視拒絕。

至于被拒絕的具體原因，是因為黃健翔在最近又一時口快而引起了不小的波瀾——在新賽季意甲第一輪的轉播后，黃健翔在接受采訪時表示，“意大利聯賽依然是世界第一大聯賽，西甲只能俯首稱臣”。這樣的論調在眾多西甲球迷中反應巨大，因此在這個是非之時，央視領導不想讓黃健翔在解說F1時又冒出什麼驚天言論，申請被拒也就在所難免了。