“阿尔米尼尤斯和西吉梅在哪儿吗？”

　　“在那儿，先生。”

　　“叫他们呆在我叫得到他们的地方。”

　　仆人走出客厅之后，钢铁大王立即转向马塞尔，定睛注视着他。马塞尔面对对方那冷峻的目光，没有低下头去。

　　“您真的要执行您的那项计划吗？”马塞尔问。

　　“是的。我对法兰西城的位置了如指掌，对它的经纬度顶多出现十分之一秒的误差，九月十三日晚十一点四十五分，它将活到头了。”

　　“也许您本该对这项计划严格保密才对！”

　　“亲爱的，”舒尔茨先生回答，“您将永远不会再说话有理了。这虽然让我觉得遗憾，但看见您这么年纪轻轻地就死了，我感到更加地遗憾。”

　　马塞尔听到最后这句话，腾地站了起来。

　　“您怎么没有明白，”舒尔茨先生冷冷地补充说，“我只会在那些永远也不会再传出去的人面前才会讲我的计划的？”

　　他又按了一下铃。阿尔米尼尤斯和西吉梅两个巨人出现在客厅门前。

　　“您一直想了解我的秘密，”舒尔茨先生说，“您现在知道了！……您现在只有死了。”

　　马塞尔没有吭声。

　　“您太聪明了，”舒尔茨先生接着说道，“现在您已经知道我的计划是怎么回事了，您不会指望我还能让您活下去的。否则，那将是不可饶恕的掉以轻心，那将是不符合逻辑的。我的目标很伟大，不允许我因为考虑一条微不足惜的人的生命而影响它的成功。即使是您这样的一个人，亲爱的，一个我极其赏识其脑瓜子的灵活的人，也不成。因此，我真的感到后悔，因为一点点虚荣心，我便走得太远了，从而使我现在不得不除掉您。不过，您应该明白，面对我所从事的事业的成败，是无感情可言的。我可以老实告诉您，您的前任索恩就是因为得知了我的秘密才死的，并不是被一包炸药给炸死的！……规定是绝对不许破坏的，必须严格执行！在这一点上我是绝不更改的。”

　　马塞尔看着舒尔茨先生。从对方的声调上，他明白这个秃顶的家伙是不通人性的，他知道自己完了。因此，他都不想费劲去争辩几句。

　　“我什么时候死？怎么个死法？”他问。

　　“这种细节您就别操心了，”舒尔茨先生回答。“您虽然死定了，但不会让您受罪的。某天早上，您将醒不过来了，就是这样。”

　　钢铁大王摆了一下手，马塞尔便被带到自己的房间里，禁闭起来，房门口由那两个巨人看守着。

　　只剩下他一个人的时候，他忧愁和愤怒得浑身发抖，心里惦记着萨拉赞大夫、所有的亲人、所有的同胞、所有他所喜爱的人！

　　“我死倒没有什么，”他寻思，“可是，那威胁着他们的危险，怎样才能防止呢！”

　　------------------

　　小草扫校||中国读书网独家推出||http://www.cnread.net