据千叶县警署透露，本月18日，町田康向警方报案，并提交了由医院出具的殴打诊断书。13日，町田康和朋友一起参加了布袋寅泰的私人聚会，聚会在布袋寅泰位于千叶县富津市内的别墅中举办。14日凌晨，町田康在返回东京的途中，遭到布袋寅泰的殴打，脸部和上半身多处留有明显伤痕，医院出具的诊断书表明町田康需要2周才能痊愈。
今天，布袋寅泰打人事件的新闻曝光后，布袋寅泰的经纪公司对此立即做出回应称：“新闻上表明的意思好像是布袋寅泰单方面施加的暴力，但事实并非如此，我们已经向警方讲述了当时的情况，在场的第三者的证词也已经提供给了警方，目前，警方应该已经掌握了事实真相。” 对于町田康受伤需要2周痊愈的事情，布袋寅泰经纪公司表示：“町田康所遭受到的伤害，我们感到很抱歉，町田康和布袋寅泰平时交情都不错的，布袋寅泰本人也努力试图以朋友的立场圆满解决此事，但是始终没能得到町田康的谅解，对此布袋寅泰本人和公司都感到非常遗憾。”
町田康，1962年1月15日出生，是一位日本庞克摇滚乐歌手、演员、作家与诗人。1981年，町田康就读中学时，组建庞克摇滚乐团“INU”并担任主唱，在发行专辑后正式踏入日本乐坛。1996年发表小说处女作《楠木的大黑》而成为文坛新秀，其作品风格幽默、独树一格而受到读者的青睐；2000年另一部小说作品《破碎》获得日本最高文学奖——芥川文学奖，之后町田康即以作家身份自居。
