他弟弟哈哈大笑，随后又要回足球，奥马尔没理他。

"你见到他了吗?"

奥马尔伸出拇指，朝肩膀后指了指西南边的方向:"刚才我看见他朝市场那边跑过去。"

"谢谢。"我赶忙跑开。

我到达市场那边时，太阳已经快下山了，粉红色和紫色的晚霞点缀着天空。再走几条街就是哈吉·雅霍清真寺，僧侣在那儿高声呼喊，号令那些朝拜者铺开毯子，朝西边磕头，诚心祷告。每日五次的祈祷哈桑从不错过，就算我们在玩，他也会告退，从院子里的深井汲起一桶水，清洗完毕，消失在那间破屋子里面。隔几分钟，他就会面带微笑走出来，发现我坐在墙上，或者坐在树枝上。可是，他今晚就要错过祈祷了，那全因为我。

市场不一会就空荡荡的，做生意的人都打烊了。我在一片泥泞中奔走，两边是成排的、挤得紧紧的小店，人们可以在一个血水横流的摊前买刚宰好的野鸡，而隔壁的小店则出售电子计算器。我在零落的人群中寻路前进，步履维艰的乞丐身上披着一层又一层的破布，小贩肩上扛着毛毯，布料商人和出售生鲜的屠夫则在关上铺门。我找不到哈桑的踪迹。

我停在一个卖干果的小摊前面，有个年老的商人戴着蓝色的头巾，把一袋袋松子和葡萄干放到驴子身上。我向他描述哈桑的相貌。

他停下来，久久看着我，然后开口说:"兴许我见过他。"

"他跑哪边去了?"

他上下打量着我:"像你这样的男孩，干吗在这个时候找一个哈扎拉人呢?"他艳羡地看着我的皮衣和牛仔裤--牛仔穿的裤子，我们总是这样说。在阿富汗，拥有任何不是二手的美国货，都是财富的象征。

"我得找到他，老爷。"

"他是你的什么人?"他问。我不知道他干吗要这样问，但我提醒自己，不耐烦只会让他缄口不言。

"他是我家仆人的儿子。"我说。

那老人扬了扬灰白的眉毛:"是吗?幸运的哈扎拉人，有这么关心他的主人。他的父亲应该跪在你跟前，用睫毛扫去你靴子上的灰尘。"

"你到底告不告诉我啊?"

他将一只手放在驴背上，指着南边:"我想我看见你说的那个男孩朝那边跑去。他手里拿着一只风筝，蓝色的风筝。"

"真的吗?"我说。为你，千千万万遍。他这样承诺过。好样的，哈桑。好样的，可靠的哈桑。他一诺千金，替我追到了最后那只风筝。

"当然，这个时候他们也许已经逮住他了。"那个老人咕哝着说，把另一个箱子搬到驴背上。

"什么人?"

"其他几个男孩。"他说，"他们追着他，他们的打扮跟你差不多。"他抬眼看看天空，叹了口气，"走开吧，你耽误了我做祷告。"

但我已经朝那条小巷飞奔而去。