1993年4月，签约台湾福茂唱片，成为最早与港台签约的内地歌手。1994年，出版首张专辑《为你朝思暮想》；1995年，出版专辑《白天不懂夜的黑》。

1997年6月，签约EMI百代唱片。

1998年4月，出版第三张专辑《征服》(那英曲风转向港台化的代表作)。

1999年7月，出版第四张专辑《干脆》。

2000年8月，全新专辑《心酸的浪漫》全球发行。

2001年9月，出版第五张专辑《我不是天使》，同月25日，在香港红馆举行她在香港的首次个人演唱会。

2004年10月13日，王纳文公开称她跟高峰的“私生子”已有3岁；15日，那英产子；21日，高峰声明承认出轨；11月，那英、高峰高调替儿子办满月酒。

2005年4月，有传高峰再次出轨，被那英现场抓到。5月，那英与高峰彻底分手。