据罗马7月20日电，效力于罗马队的著名球星托蒂在周五宣布了自己从国家队退役的消息。自从1998年世界杯后入选国家队2比0战胜瑞士开始，罗马王子共在意大利国家队出场58次，打入9球——其中最值得记忆的当属2006年世界杯对澳大利亚队时打入的“压哨点球”。自从去年世界杯之后，托蒂就表示自己“需要从国家队退出一段时间来修整”，此后关于他永久退出国家队的风传和评论就一直不断，直到今天他终于亲口宣布，自己将永久退出蓝衣军团。

面对记者，托蒂说：“说出‘退出’这个词语是令人厌烦的，但我必须做出这个决定，更多是由于身体上的原因而非技术上的。在世界杯以后，我考虑了1年，我在犹豫怎样才能不给国家队制造麻烦——我想只有我退出吧。我很遗憾，但对我而言健康才始终是最重要的。”

去年年初托蒂曾经遭受了严重的踝骨骨折，但为了参加德国世界杯，他神奇的恢复了。在上赛季末他曾经打算取出体内的钢片但医生表示没有必要，而同一时间由于伤病，他屡次拒绝了国家队的召唤——但为人所不解的是，他上赛季的进球数为个人历史最多，甚至藉此拿到了欧洲金靴的荣誉。此次托蒂正式退出国家队的消息也在第一时间知会了多纳多尼和意大利足协。

“我不能同时为罗马和意大利踢球，这是不可能完成的任务。我会和（意足总官员）里瓦和多纳多尼解释这件事。”在不久之前托蒂的这一表态是对足协对他的“最后通牒”的回应：“国家队有明确的计划，无论是托蒂还是内斯塔，都需要对国家队做出明确的答复。”多纳多尼需要在秋季到来之前确定有意向参加2008年欧洲杯决赛阶段的球员，而托蒂在此时做出了退出的回应，可以说是及时的决定，也是被迫的答复。

（佟雷）