世界主宰 第一部 九　加薪百分之五十

　　施蒂纳离开埃尔莎后，匆匆下到二楼。在私人秘书室里他碰到了绍尔、埃玛·菲特和女管家施米特戈夫太太。

　　绍尔极不友善地望着他，菲特和施米特戈夫太太的目光则显得惊惶不安。

　　自从埃尔莎·格柳克成了权力无上的主人之后，他们大家都不知道今后该如何相处。

　　“你们好，诸位！”施蒂纳满面春风地说道。“我刚从新主人那儿来！什么也用不着担心：我已经同埃尔莎……格柳克小姐谈过，你们全体留用。这会儿诸位要做的事情多着呢……我们漂亮的女主人对银行业务毫不熟悉，因此，埃尔莎·格柳克银行的管理重任就落到了我们——主要是我和您，绍尔——的肩上。”

　　“请您别代替我作决定，也用不着您安排我的职务。”绍尔恼火地说。

　　“好吧……要不然怎么办？行，这我们以后再谈。我得去办件急事。”

　　施蒂纳走进办公室，匆匆走到戈特利布的写字台前，趴在上面写了点什么，然后把写好的东西往抽屉里一塞，再用钥匙锁好，接着就走进自己房里。他随即又从房里出来，重新坐到戈特利布的写字台前。

　　埃尔莎走进办公室，随后绍尔、菲特和施米特戈夫太太也走了进来。

　　埃玛和女管家感谢埃尔莎留用了她们。

　　“啊！格柳克小姐，欢迎光临！”施蒂纳说道，“您身体可好？”

　　“谢谢，很好。”

　　“您喜欢这房子么？”

　　“喜欢死了！”她兴致勃勃地答道，“顶层整个洒满了阳光，到了那儿就觉得是在阳光的大海里游泳似的。而那个冬园简直就是个迷人的小世外桃源。说真的，眼前就有这样一个绿油油的小天地，又何必再跑到尼斯去呢！”

　　“好极了！这么说，一切正常喽？”施蒂纳笑呵呵地说道。

　　然而，埃尔莎意想不到的兴致和喜悦给绍尔留下的，却是完全相反的印象。他紧张起来，疑虑重重地望了她一眼，咬开了自己的嘴唇。

　　“现在您可以卸去肩上的事务重担了，”施蒂纳说道，“我按照您的意愿，已经拟好一份给我的全权委托书……请您俯允签字吧。”

　　绍尔、施米特戈夫太太，甚至连天真的菲特都大吃一惊。大家原以为埃尔莎会把委托书交给自己的未婚夫绍尔，或者起码会把事务的管理权分别委派给他和施蒂纳两个人，这才合乎情理。

　　“好，好，”埃尔莎毫不犹豫地满口应承，说着便拿起笔来。

　　“等一下！”施蒂纳按了一下电铃，一个上了年纪的公证人带着两个证人走进门来。

　　“对不起，”施蒂纳起身相迎，“惊动您啦，可按照老规矩，只得请您上门……”

　　老头儿客气地连连点头。

　　埃尔莎签了委托书。几分钟内手续就办完了。

　　“一切都得办得合乎手续。非常感谢！诸位可以走了。”施蒂纳说道。

　　公证人、菲特和施米特戈夫太太都走了。