世界主宰 第一部 八　玻璃大厦

　　已故银行家对合理化的追求，也表现在他的房屋建筑上。他生前最后修建的这栋大厦是一座美国式的建筑。这座新建筑的外表是由一种新标准决定的，那就是“实用”二字。戈特利布这栋用钢铁、玻璃和混凝土盖起来的三层楼庞大而坐实，从外表上看，就像是帐簿上的格纸，全是些直来直去、干巴巴的线条。既没有赏心悦目的曲线，也没有一点点装饰。四面墙上全是巨大的玻璃，使楼房看上去活象一个巨型水族馆。

　　乍一看，用这些易碎的玻璃来护卫戈特利布银行掌管的数百万金钱，实在是不大安全。可水族馆里的这些“金鱼”全部深藏不露——在大厦的地下室里隐蔽着呢。

　　这座金库的钢筋水泥不单能挡得住地面强盗的袭击，而且也不怕空中强盗来犯。有几百只自动电铃、信号灯和特制潜望镜，能使守卫在一楼的警卫对地下室里的一切动静洞若观火，再加上自动闭合的门、电网和电影摄影机，这一切足以使任何企图潜入金库的盗贼逃脱不了失败的命运，不管他们是动武硬抢还是使诈巧取。

　　当年戈特利布没少花钱请记者大肆宣传这些保险技术的奇迹，向全世界宣告他的银行是一座攻不破的堡垒，奉劝好发不义之财的朋友，对他的地下金库要望而却步。事实果真如此，10年来只发生过一起未遂的盗窃事件，但勇士们落了个令人沮丧的下场：两个撬门行当里堪称顶尖好手的专家，被自动门砰的一声关在里面，老鼠落进了捕鼠笼。

　　电影摄影机自动拍下了偷盗的整个过程，影片拿到各家电影院公映，让大家看看怎么恶有恶报。当然，也有人恶意造谣，硬说这起盗窃事件完全是戈特利布一手导演的假戏，他用可观的酬金从刑事犯里雇来两位“名角”，答应事后风声一平就释放他们出狱。可不管怎么说，影片毕竟大奏奇效。银行家和他的储户们从此高枕无忧。

　　银行及其各个部门就设在一楼。这儿武装警卫随处可见，其实根本就没必要，银行家养了这么一大帮干警卫，只是为了“装装门面”而已。

　　戈特利布的住宅在二楼。这一层的中间是大厅、会客室、私人秘书室和办公室。楼层的右端有两个房间和办公室相通：其中一间是戈特利布的卧室，另一间住着施蒂纳。这个房间施蒂纳永远随手上锁，甚至连仆人进去打扫都不让。楼层的左端是施蒂纳的“动物园”：他的一群用于科学研究的狗、狼、猪、猫和一头狗熊。这些动物竟然在一室和睦相处，实在是令人感动。施蒂纳放弃了他在科学界的发展前途之后，继续研究动物心理，按他自己的说法，这是“业余爱好”。

　　三楼的中央，占去整个楼层三分之二的面积的是绘画陈列馆，这是戈特利布骄傲的资本，也是行家们耻笑的对象。在这儿，拙劣的赝品科里卓可以和安德烈·德尔·萨托的真迹并驾齐驱，无名画家的涂鸦之作和达·芬奇的铅笔画不分上下，它们就跟施蒂纳豢养的动物一样亲如一家，看了倒也令人为之动容。