世界主宰 第二部 十五　打碎的鱼缸

　　埃尔莎彻夜未眠。天已破晓，她还坐在原处，坐在钢琴前。夜里发生的一切使她受到了巨大的震撼。她苦苦思索，她竭力想从施蒂纳给她搞得乱成一团的思想中理出一个头绪来。她回忆起在卡尔·戈特利布死后自己所经历的一切：从施蒂纳身边逃遁未成，对施蒂纳突如其来的爱情，芒通的蜜月之行。但这一切好象都是别人遇上的事，像是她在小说里读到的故事。她也清清楚楚想起与绍尔订婚后的那段时光，不过这昔日的画面已经有所变化。她想到了绍尔，觉得自己还爱着他。然而爱得又跟以前不一样：绍尔的形象已经显得模糊黯淡。他出了什么事？他有没有变化呢？这个人到底怎么样？……埃尔莎暗暗吃惊，她没有想到自己此时竟然想到这一点：她其实并不了解绍尔。现在他俩的关系怎么处？

　　埃玛不期而至，打断了她的思路。埃玛风尘仆仆，苍白的脸上充满倦意。

　　“埃尔莎！”她叫了一声，扑向女友，泪如泉涌。

　　“你好，埃玛！你哭什么呀？干吗事先不通知我一声你要来？你的孩子呢？”埃尔莎向哭得泪水满脸的埃玛提出了一大串问题。

　　“孩子在楼下，跟保姆在一起。奥托甩了我就走了，连一个钱也没有给我留下。我是卖掉了衣服杂物，好不容易凑钱上路的。”

　　“一个钱也没给你留，连孩子也给你撇下了？”

　　“他简直发了疯。我现在是孤苦零丁。除了你谁也没了……”说完，埃玛又歇斯底里地号啕大哭一阵，这才又抽抽搭搭地接着说道：“你千万别打我这儿抢走奥托！他爱你。他藏着你的照片，常拿出来看。我并没有盯着他，我是偶然进屋撞见的，可他蛮不讲理地把我撵了出来……他爱你！……别抢走他。你样样都有，日子过得那么美满。你有钱，你爱路德维希，你还要奥托干吗？……”

　　埃尔莎嘴角泛起一丝苦笑，眼睛里却满含哀伤。

　　“可怜的埃玛，”埃尔莎望着形容尽失、面色憔悴的女友想道，“她脸上的红晕，那银铃般的笑声，现在都到哪儿去了？可怜的小洋娃娃，奥托是怎么待她的？难道他真是个这么没心肝的人？”

　　“我并不比你幸福，”埃尔莎阴沉着脸说道，伸出手抚摸着埃玛的一头乱发，“我没有钱，也不再爱施蒂纳，再没有什么施蒂纳了……”

　　埃玛大吃一惊，一时间竟忘了自己的悲哀。

　　“他死啦，你为什么不写信告诉我？真的人死情绝？真没想到！”

　　埃尔莎又淡淡一笑。

　　埃玛又满面愁云。

　　“这就是说，”她抽抽噎噎地说起来，“这就是说，你对他承认自己爱奥托，结果他一气之下就自杀了。你还真要把奥托从我这儿抢走？”

　　“放心吧，傻丫头，”埃尔莎温柔地说道，“我不会从你那儿抢走你的奥托。他是你的丈夫，又是你孩子的父亲呀。”