世界主宰 第三部 一　海滨小屋

　　岸边和风阵阵，棕榈树的叶片在风中轻轻摇曳，宛如被看不见的手挥动的巨大蒲扇。虽说还是清晨时分，太阳却已经毫不留情地烤开了。棕榈树在地上投下蓝黑色的阴影。

　　山坡上有一栋平顶小房，宽敞的凉台冲着大海。房子的后面就是一片热带森林。房子周围是密密麻麻的棕榈树，宽大的树叶挡住了炎炎暑气。离房子再远一点儿，是一圈用带刺植物栽出来的篱笆，在房子周围圈出一个院子。

　　这是一栋孤零零的住宅。翻过一道不高的山脊，就是一座小城。

　　凉台上坐着一位正在喝晨咖啡的年轻妇女，一头淡褐色头发，身着白夏装，赤脚穿着一双本地产的编结凉鞋。

　　“要不要再来一杯？”一个老仆问她，他也是身着白衫白裤，脚上穿的也是同样质地的凉鞋。

　　“不啦，汉斯，谢谢您。把咖啡端走吧。您的腿怎么样，汉斯？”

　　“谢谢您，好极啦。这儿的太阳治病呱呱叫，我彻底好啦。再过些日子我就能跳舞啦！”

　　“施米特戈夫太太在家吗？”

　　“她去采购食品啦，就该回来了。您还需要点儿什么吗，夫人？”

　　“不要，谢谢，什么都不要啦。”

　　汉斯走了。

　　埃尔莎舒了口气，拿起一把棕榈叶做的扇子，把轻巧的藤椅转了转，正对着大海，然后徐徐摇起扇子，开始眺望沐浴着清晨的阳光而明光闪烁的水面。

　　她同埃玛、埃玛的儿子，还有求她把自己也带上的施米特戈夫太太，移居到这里已经有3年了。

　　她在这儿遇到的第一个人就是汉斯，卡尔·戈特利布的老仆。他就是施蒂纳出走之前委托照应埃尔莎的人选。

　　施蒂纳曾经用力量强大的思想波尽力“巩固”汉斯的忠诚。当时施蒂纳在如何进行具有长期效力的思想暗示研究上取得了很大成功，因为他那时就已经有了对自己进行终生“个性转换”暗示的想法。汉斯是这方面的第一个试验品。当对汉斯的试验结束，进一步的测试又证明效果完全牢靠之后，施蒂纳微笑了，对自己的成果十分满意。

　　“现在要把人变得忠诚老实有多么容易呀！”他心中暗想，把汉斯打发走了。

　　但这种用人为暗示加以巩固的忠诚，不过是预防性措施。其实就是不暗示，汉斯十之八九也是忠心耿耿，会不折不扣地去完成施蒂纳下的所有命令。

　　施蒂纳用汉斯的名字在离此地最近的一个城市的银行里存了一大笔款子。但这笔钱和房子的全权主人却是埃尔莎。她非常喜欢这个僻静的角落，远离闹市，没有任何能叫她触景生情、回想起往事的东西。她只有一个心愿：让人们尽快把她遗忘。

　　当初他们往这儿搬的时候，简直就像是出逃。去向对谁都没露口风，走得也非常突然，事先一点儿都没有声张，而到了这里之后，连姓名都改了。埃尔莎称自己姓贝克尔——这是小时候收养她那位善良老太太的姓氏，埃玛则用了自己故世母亲的娘家姓——施皮尔曼。只有施米特戈夫太太还用原来的姓。