个例子。

他爱马格出身的人，一个正经的校长是不会让像柯林那样的无用鬼进来的。“

马尔夫开始用一个虚构的照像机拍照，并对柯林作了个悲惨而又精确的评论。

他说：“波特，我可以替你拍张照吗？嗯？波特？你可以给我签个名吗？我可

以舐舐你的鞋吗？啊？波特？”

他放下他的手并看着哈利和罗恩。

“你们俩怎么了？”他问。

哈利和罗恩强迫自己笑，虽然这笑来得晚了些，但马尔夫似乎仍挺满意。或许

克来伯和高尔向来对事情反应得比较迟钝。

“神圣的波特，和他马尼血统的朋友。”马尔夫慢慢地说，“他是一个没有正

确的巫师观念的人，而大家却以为他是史林德林的后代。”

哈利和罗恩抑制着愤怒。他们肯定马尔夫几乎就要告诉他们真相了。谁知道马

尔夫却傲慢地说，“我如果知道他的后代是谁就好了，那么我就可以帮助他们。”

罗恩拉长下巴以便使克来伯的脸看起来比往常更愚蠢。幸运的是，马尔夫并没

注意。哈利快速转动脑筋，他说，“你一定猜到是谁吧？”

“你明知我并不知道，高尔，你要我告诉你多少次呢？”马尔夫说，“再说，

老爸不会告诉我任何关于那神秘秘室最后一次打开的事情。

当然，这是五十年前的事了。虽然这事发生在他之前，但他了解一切关于这事

的情况。他说这事保密。如果我知道太多，我会被怀疑的。

但我知道一点是：秘室之谜最后一次被打开时，死了一个马尼血统的人，所以

我敢打赌他们其中一个人的死是迟早的事情。我希望它是格兰佐。“他高兴地说。

罗恩握紧克来伯的巨大的拳头，哈利感觉到如果罗恩打了马尔夫，那么秘密就

会泄露，他赶紧用眼神警告罗恩，说：“你知道那个上一次打开秘室门的人是否被

抓了？”

“哦，是的，不管是谁都会被驱逐。”马尔夫说，“他们也许仍在阿兹克班。”

“阿兹克班？”哈利疑惑地问。

“阿兹克班——一个巫术的监狱，高尔，”马尔夫有点怀疑地望着他，说，

“老实说，你如果再这么迟钝，那么你就没救了。”

他从椅子上起来，说：“神父叫我，让那史林德林的后代捣下去。

他说学校需要清除一些马尼血统的污物。当然，此刻他自个儿的麻烦就很多。

你们知道上星期魔法部突袭检查我们的庄园的事吗？“

哈利试图使高尔毫无表情的脸显出一点关心来。

“你看，”马尔夫说，“幸运的是，他们并未发现太多。老爸得到了一些黑巫

术的的非常珍贵的材料。更可幸的是，我们有了个自己的秘密的房间，在画房下面。”

“哦。”罗恩说。

马尔夫看了看他。哈利也看了看他。罗恩的脸一下子红了，连他的头发都红了。

他的鼻子慢慢拉长。罗恩向后转身，神情是那样恐怖。