他们起步就跑。

“我要拿胃药。”罗恩咕哝着，他们用力推着石墙，撞着过道。他们希望马尔

夫没有注意到什么，哈利感觉到他的脚在高尔巨大的鞋子里打滑，并且他不得不提

起被弄皱的长袍。他们跑到那黑暗的入口大厅。从那里传来沉重的撞击声。他们就

是把克来伯和高尔锁在这橱柜里的。他们把鞋子留在橱柜外面，朝着呻吟的麦托勒

的厕所小间跑上大理石楼梯。

“嗯，并不完全是浪费时间，”罗恩喘着气，在他们进去之后关上了洗澡间的

门，说：“我知道我们还是没有找出是谁进行袭击，但明天我会写信给爸爸让他检

查一下马尔夫的画室下面。”

哈利在有裂缝的镜子里看着自己的脸。他已经恢复正常了。在罗恩敲打着洗澡

间的门的时候，他戴上了眼镜。

“荷米恩，出来，我们有很多话要告诉你。”

“走开！”荷米恩尖叫。

哈利和罗恩互望了一眼。

“怎么回事？”罗恩说，“你应该恢复正常了。我们是……”

呻吟的麦托勒突然悄悄地走进这小屋。哈利从没有看她这样高兴过。

“哦……哦，你等着看吧，”她说，“真是可怕！”

他们听见门锁打开的声音。荷米恩哭着出现了。她用长袍蒙着她的头。

“干什么？”罗恩不确定地说，“你还有米丽森的鼻子或什么吗？”

荷米恩拉掉长袍。罗恩心一沉。

她的脸长布满了黑色的毛。她的眼睛变成了黄色的，而她那长而尖的耳朵穿过

头发。

“那是一根猫毛！”她嚎叫。“米一米丽森一定有一只猫。那神药一定不是用

来和动物转换的。”

“噢。”罗恩说。

“不用为一些可怕的事烦恼。”哦，呻吟的麦托勒高兴地说。

“没事了，荷米恩，”哈利很快说，“我们会带你到医院去的。波姆弗雷夫人

从不问太多问题的……”

花了很长时间，荷米恩才被说服离开洗手间。呻吟的麦托勒快速地走着，发出

尖锐的笑声。

“等着让大家瞧瞧你长出了个尾巴吧。”