踢开。罗克哈特抬头望着他，这次又显得衰弱了下来。

哈利依然用魔杖指着他。

“你们要我干什么？”罗克哈特怯懦地说，“我不知道神秘秘室在哪里，我无

能无才。”

“你运气好，”哈利说着，用魔杖指着他，迫使他站起来，“我想我们知道它

在哪，还知道里面有什么，走吧。”

他们把罗克哈特押着出了办公室，走下最近的楼梯，沿着那条黑暗走廊，直到

走到麦托勒的浴室门前。

他们让罗克哈特先进去。哈利很高兴看到他在颤抖。

麦托勒正坐在最后一格厕所的水箱上。

“哦，是你啊，”当她看到哈利时说，“这次你要什么？”

“问你你是怎么死的。”哈利问。

麦托勒整个样子都变了，她看起来像从未被问过这样合她口味的问题。

“噢，可怕极了。”她津津有味地说着。“就是在这发生的。我就是在这个小

房间死去的。我记得清清楚楚。我躲了起来，因为何比老是取笑我的眼镜。门锁了，

我在哭，这时，我听到有人进来了，他们说的话古里古怪的。我猜那，肯定是外语

吧。不管怎样，真正吸引我的是一个男孩的声音。所以，我打开门，叫他用自己的

厕所，接着——”麦托勒得意洋洋地着重说道，满脸光辉，“我死了。”

“怎么死的？”哈利问。

“不清楚，”麦托勒用一种沉静的音调说，“我只记得看到一双巨大的黄眼睛。

我的整个身躯都像被提了起来，接着，我便飘走了……“她如梦般望着哈利，”

然后，我又回来了。我决定缠着何比，哦，她可后悔嘲笑我了。“

“在哪里看到那双眼睛的？”哈利问。

“大概在那里吧。”麦托勒说，模模糊糊地指向她的厕所前的水槽。

哈利和罗思赶紧走过去，罗克哈特站得远远的，一脸极度的恐惧。

那看起来只是一个普通的水槽而已，他们里里外外地检查了每一寸，包括下面

的管道，接着，哈利看到了：在铜水龙头的一侧刻有一条极小的蛇。

“那水龙头一直都开不了，”当哈利试着要转动那水龙头时，麦托勒开心地说

道。

“哈利，”罗恩提醒他，“说些什么吧，用帕斯尔莫斯。”

“但是——”哈利思索着，唯—一次他成功说出帕斯尔莫斯是他遇到一条真蛇

的时候。他紧盯着那微形蛇雕，试着想象它是真蛇。

“开启。”他说。

他望着罗恩，罗恩朝他摇了摇头。

“这是英语。”他说。

哈利重新望着蛇雕，希望自己相信那是活的。他移了移头，烛光映在蛇雕上，

使它看起来似乎在动。

“开启。”他说。

可是，他听到的并不是这两个字；他口里发出的是一阵奇异的嘶嘶声，顷刻间，

水龙头便罩在一片灿烂的白光中，并开始旋转，紧接着，水槽也开始移动了。事实

上，水槽下沉，露出一条的管道，宽得足够让一人滑入。