美国的决策者已经意识到这一点，单纯依靠人民币升值并不能改变美国贸易失衡的状况。几年前曾经多次呼吁要求人民币升值的华盛顿国际经济研究中心主任Fred Bergsten这个月要陪同财政部长保尔森访华，临行前，这位强烈要求施压胁迫人民币升值的强硬人士突然改变了语调，他说：人民币升值无需如此着急。

理由很简单，如果人民币真的大幅度升值，以美元计价的中国出口商品势必变得更加昂贵，购买同样的商品美国消费者不得不掏出更多钱。显然美国的贸易逆差只会因此增加而不会因此减少。