欧森打了一个隔，啤酒容易让它肠子胀气。

　　当它摇着尾巴，用恳求的眼神抬头望着巴比时，巴比：“没有你的份了，毛毛脸。”

　　“我快饿昏了。”我说。

　　“而且脏得要命，去冲个澡，先拿几件我的衣服去穿，我来弄几个脆皮墨西哥饼。”

　　“我以为我出去游两圈就洗干净了。”

　　“外面冷得要死。”

　　“感觉起来大概在华氏六十度左右。”

　　“我说的是水的温度，听我的话，水太冰了，冲个热水澡会比较好。”

　　“欧森也需要美容一下。”

　　“带着它一起进去洗，反正毛巾多得是。”

　　“你真是好哥儿们。”我说。

　　“是啊，像我如此虔诚的基督徒，怎么可以冲浪呢，干脆改在海面上走路算了。”

　　在巴比乐园待过几分钟之后，不知不觉轻松许多，我想我可以慢慢切入话题了。

　　对我来说，巴比不仅只是一个知心好友，也是我的镇定剂。

　　突然间，他从冰箱前面站直，倾耳聆听。

　　“有什么事吗？”我问。

　　“有人。”

　　除了渐渐消逝的风声之外，我什么也没听到。紧闭的窗户外加平缓的海浪，我甚至连海涛的声音都听不见，但是我注意到欧森也警觉起来。

　　巴比从厨房往外走，想看看究竟访客是谁，我连忙叫住他：“兄弟。”然后将葛洛克手枪递给他。

　　他有些犹豫地看着手枪，又看着我。“放轻松点。”

　　“那个流浪汉，他们甚至将他的眼睛挖出来。”

　　“为什么要那么做？”

　　我不知情地耸耸肩，“只为了证明他们有能力那么做？”

　　巴比想了一想我说的话，然后他从牛仔裤的口袋里掏出一把钥匙，将放扫帚的橱柜打开，印象中那个橱柜从来没有上锁，他从狭长的柜子里取出一把气压式的散弹猎枪。

　　“这是新的。”我说。

　　“最好的驱逐工具。”

　　这不是巴比乐园一贯的生活型态，我忍不住反过来对他说：“放轻松点。”

　　欧森和我紧跟着巴比穿过客厅来到前门的阳台，迎面拂来的海风有淡淡的海草腥味。

　　木屋面朝北。此时海湾内没有任何船只——至少我们看不见任何灯光。向东眺望，沿着海岸的市区灯光闪闪烁烁，和山区的万家灯火连成一片灯海。

　　环绕木屋四周的湾角尽头，遍地都是沙丘和凝结着银白色月光的杂草。眼前没有半个人影。

　　欧森走到台阶口僵直地站着，它抬起头向前探视，在空气中嗅个没停，仿佛急着从海草味中嗅出另一种更有趣的气味。

　　巴比大概只凭着第六感行动，他甚至不用看欧森的举动来证明他的直觉。

　　“待在这里别动，要是我把什么人赶出来，告诉他在我们尚未在他的停车券上授权前，不准离开。”

　　他光着脚走下台阶，穿越沙丘从陡峭的斜坡俯视沙滩。可能有

　　人躺在斜坡上，利用斜坡做掩护偷窥木屋的动静。巴比沿着突起的坡项往湾角顶点的方向走，一边视察斜坡上有无可疑人物，同时不停回头观望和木屋之间这块区域的动静。