我迫不及待想一五一十将日落后发生的每一件事告诉他，但是巴比是个崇尚悠闲度日的人。他的态度要是再更悠闲一点，可能早就没命了。除了冲浪的时候之外，他喜欢宁静的生活，甚至可以说非常地珍惜。如果你要做巴比。海洛威的朋友，就必须试着去了解他的人生观：所有在离沙滩半英里外发生的事完全与他无关，无论再严肃的场合都不能成为强迫他穿西装打领带的理由。他擅长慵懒的对话胜过喋喋不休的交谈，习惯间接而非直接的表达。

　　“扔瓶啤酒给我吧？”我开口就问。

　　巴比回问：“可乐那、海尼根，还是鲁温柏拉？”

　　“给我可乐那。”

　　穿越客厅的途中，巴比附带问了一句：“有尾巴的家伙今天晚上也要喝两杯吗？”

　　“它要喝海尼根。”

　　“淡的还是烈的？”

　　“烈的。”我回答。

　　“想必狗先生今晚吃了不少苦头。”

　　“冲锋陷阵。”

　　木屋内有一间宽敞的客厅，一间办公室，巴比常在里面追踪世界各地的大浪消息，还有一间卧室、一间厨房和浴室。室内的墙壁全是做过亮光处理的柚木，色泽深而饱满，此外还有视野辽阔的大型玻璃窗户、石面地板和舒适的家具。屋内的装饰，除了天然的装满外，仅限于八幅琵雅。科里克精湛的水彩画作，巴比到现在还深爱着她，虽然她决定离开他独自到欧胡岛（Oahu）北岸的威美雅湾（WaimeaBay ）过一阵子。她把那里称为她的精神故乡；当地和谐和美景带给她心灵的平静，她需要那样才能决定自己是否要接受自己的命运。

　　我不知道那是什么意思，巴比也不明白。琵雅说她离开一两个月，结果转眼已经过了三年。威美雅湾的海浪大多从很深的海里涌出，浪头打起来就像一面墙那么高，琵雅说那里的海浪就像半透明的翡翠。

　　有时候我梦想着自己漫步在那一片沙滩上，聆听如雷贯耳的浪潮声。

　　每个月，巴比都会打一通电话给琵雅，有时候是琵雅打电话给巴比。

　　他们有时候只讲几分钟，有时候则讲好几个小时。她没有和别的男人交往，而且她真的很爱巴比。琵雅是我见过最善良、温和和聪颖的人之一。我始终无法明白她这么做的理由，巴比也不明白。日子一天天地过去，他始终耐心地守候。

　　巴比从厨房的冰箱里抽出一瓶可乐那，然后将酒瓶递给我。

　　我把瓶盖扭开，猛灌了一大口，没有加柠檬，没有加盐，没有任何伪装。

　　他替欧森开了一瓶海尼根，“半瓶还是一瓶？”

　　我回答：“今天晚上的战况实在太激烈了。”虽然有一肚子新闻要迫切想说，但是我不由得深深沉浸在巴比乐园的热带旋律中。

　　他把一整瓶啤酒倒人放在地板上的一个法琅碗里，碗是平常为欧森准备的。碗上用粗大的字体写着玫瑰花苞（ROZE BUD），影射欧森。威尔斯（Orso Wells）著作《大国民》（Ctizen Kane ）里那个小孩子雪车上所写的字。