“那里，”巴比指着电脑荧幕上的海浪剖析图说。听到巴比这么一说，欧森也连忙凑上前看个清楚。“月光湾湾角区将有大风浪。星期天下午和傍晚将是历史性的时刻，一直到星期一破晓为止，威力十足的猛浪。”

　　我朝荧幕眨了眨眼睛。“我现在看到的是十二英尺的浪吗？”

　　“十到十二英尺，有些可能达到十四英尺，他们很快就会冲到夏威夷，……接下来就轮到我们。”

　　“太精彩了。”

　　“精彩绝伦。是大溪地北边一股移动速度缓慢的暴风雨引发的。

　　届时还有风从海面吹向陆地，所以到时候你会遭遇梦里难得一见、干净利落的中空巨浪。“

　　“酷毙了。”

　　他把椅子转过来抬头面向我。“所以你说呢——星期天晚上要到这里享受来自大溪地的冲天大浪，还是要硬闯来自卫文堡的死亡海啸？”

　　“两个都要。”

　　“大笨蛋。”他用轻蔑的语气说。

　　“呆头鹅。”我面带微笑地称呼他，意思和“救生圈”相同，指的是一直停留在起点、没有勇气站起来冲浪的胆小鬼。

　　欧森夹在我们两个中间，它的头转过来转过去，就像在看网球比赛一样。

　　“烂人。”巴比说。

　　“木头人。”我不甘示弱，意思就和呆头鹅一样。

　　“混蛋。”他说，这个词在冲浪族的俚语和正统英语里的定义完全一样。

　　“这么看来你是不想插手管这件事了。”

　　他气冲冲地从椅子上站起来，开口就说：“你既不能报警，也不能去找联邦调查局，因为他们都拿了对方的好处。你怎么可能有办法调查卫文堡的超级机密计划？”

　　“我已经挖掘到一些线索。”

　　“是啊，然后下一条线索就会让你送命。听着，克里斯，你不是福尔摩斯，也不是詹姆士。庞德。充其量，你只能和南西。杜尔相提并论。”

　　“大笨蛋。”

　　“呆头鹅。”

　　“烂人。”

　　“木头人。”

　　他忍不住笑出来，一边猛摇头，抓抓脸上的胡须短根，然后说：“你真让我觉得恶心。”

　　“彼此彼此。”

　　电话铃声响起，巴比接起电话。“晦，大美女，你的节目新型态太令我着迷了——从头到尾都是克里斯。艾萨客。再为我播一首‘与我共舞’（Dancing ），好吗？”说完他将话筒交给我。“嘿，南西，你的电话。”

　　我喜欢萨莎主持节目时的嗓音。和她真实生活里的声音只有细微的差异，听起来较为深沉、温柔和细致，而且魅力十足。每当我听

　　见萨莎的声音，我只想和她一起窝在床上。我本来就想和她窝在床上，而且希望愈频繁愈好，但是每当我听见她用广播节目的嗓音和我说话，我恨不得马上就和她窝在床上。她一进播音室就自动换成这种声音，即使不在播音时也一样，一直到节目结束为止。

　　“这首歌再过一分钟左右就结束，之后我还得穿插几句话，”她这样告诉我，“所以我长话短说。刚才有人到广播电台来，试着与你联络。说有攸关生死的大事。”