巴比最后问我一个问题，他唯一想知道的是安琪拉说的一句话：“所以她告诉你那是一只猴子但又不是一只猴子。”

　　“她确切的用字，假如我还记得的话，是……‘它外表看起来像一只猴子，它是一只猴子，是又不是，那就是问题所在。”’“她似乎把口风守得很紧？”

　　“她那时心情很沮丧，很惶恐，极度地惶恐，但是她并没有醉。而且，有人为了堵她的嘴不惜将她杀害，可见她要告诉我的话一定隐含什么内幕。”

　　他点点头继续喝他的啤酒。

　　他安静了好久，我最后终于忍不住开口：“现在该怎么办？”

　　“你问我？”

　　“难不成我在和狗说话？”

　　“别管闲事。”他说。

　　“什么？”

　　“把这件事忘了，继续过你的日子。”

　　“我就知道你会这么说。”我坦白地说。

　　“既然这样你干嘛问我？”

　　“巴比，或许我母亲的死不是意外。”

　　“听起来不仅仅是或许。”

　　“而且我父亲的癌症不仅仅是癌症那么单纯。”

　　“难道你要走上报复一途？”

　　“怎么可以让那些杀人犯逍遥法外。”

　　“当然可以。逍遥法外的杀人犯到处都是。”

　　“不管怎么说，就是不应该让他们得逞。”

　　“我没有说他们应该。我只是说他们常常得逞。”

　　“你知道吗，巴比，或许人生不仅仅是冲浪，性爱，食物和啤酒而已。”

　　“我从来没有说人生就是如此。我只说过人生应当如此。”

　　“反正，”我凝望着漆黑的窗外说：“我不怕。”

　　巴比叹了一口气，身体向后往椅背一靠。“比方说，你一直在等着上浪，情况十分壮观，大浪在海岸激起，一波波二十尺高的浪紧接而来，那是对你极限的挑战，但是你知道你的能力可以勉强应付，结果整个过程中你始终像个救生圈似的待在起点，那样才叫做懦弱。

　　但是换作另一个情况，比方说，突然来了一连串三十尺高的大浪，这些威力足以将你就地正法的猛浪会将你从冲浪板上打落，把你狠狠地压人水底，让你猛吃海草，吃得叫天不应叫地不灵。假如你的选择是淹死或当救生圈，那么静静地待在起点处等这一切过去就不算懦

　　弱的表现。那表示你有成熟的判断力。再叛逆的冲浪狂都必须具备这样的判断力。而那个明知会跌入瀑布深底，明知会被完全击沉，却执意要上浪尝试的酷哥，以我来看，他根本是个大笨蛋。“

　　我被他长篇大论的演说大为感动，至少那表示他很关心我的安危。

　　“所以，”我说：“你骂我是大笨蛋。”

　　“还没有。那要看你怎么处理这件事。”

　　“这么说，我是个快要成形的大笨蛋。”

　　“这样说好了，你变成大笨蛋的潜能远远超过芮氏地震仪能衡量的程度。”

　　我摇摇头。“可是，从我的位置来看，这看起来不像三十尺的巨浪。”

　　“可能有四十尺。”