当我们回到原先的出发点时，几乎连走出海水的力气都没有。

　　我们把苦涩的海水味吐掉，整个人精疲力竭、恶心反胃，浑身剧烈地发抖，脸色比沙滩上的沙还苍白c 我们被冻得连焚化炉的火有多热都回想不起来。即使后来把衣服穿上，还是觉得冻得要命。那种感觉真不错。

　　我们推着脚踏车离开沙滩，穿过沙滩外缘的公园草皮，走上最近的街道。

　　巴比骑上单车，骂了一句：“狗屎。”

　　“骂得好。”我说。

　　然后我们便骑车各自返家。

　　虽然觉得不太舒服，我们还是一回家倒头就睡。沉睡，作梦，生活就这样继续。

　　那次之后，我们没有再去过焚化场的窗口，也没有再提起爱琪兰女士。

　　经过了这么多年，巴比和我依然是毫不犹豫愿为对方肝脑涂地的至交好友。

　　这个世界是多么奇妙啊！那些我们可以用感官起初体验的东西——像是巧夺天工的女体结构、自己的骨头和肉、冰冷的海水和天上的星光等等——反而比我们碰不到、尝不到、嗅不到或看不到的事物还要不真实。脚踏车和骑脚踏车的小男孩或许并不如我们内心的想象般真实，也不如爱、友谊和孤独这些比世界更持久的情感实在。

　　在这个三月夜里，焚化场的窗户和里面的景象比我料想的还要真实。竟然有人凶残地把一个搭便车的人活活打死，而且还挖掉他的双目。

　　即使杀人的动机是为了和我父亲的尸体掉包，可是为什么一定要挖去他的眼睛呢？有什么理由非得要这个可怜的家伙连眼睛都没有就被送人火坑？难道毁尸的动机纯粹只为了追求卑鄙下流的刺激？

　　找想起那位理光头、戴着一只珍珠耳环的彪形大汉，他宽大粗犷的脸，还有他那双冷面杀手的眼睛，又黑又镇定。他说话的声音就像铁一样冷冰冰，还带点铁刀生锈的刺耳。

　　他这种人的确有可能以别人的痛苦为乐，在人肉上划刀就跟在野地里随意攀折树枝一样泰然自若。

　　焚化室里，桑第和他的助手正将担架车前往火炉的方向推，这时电话铃声突然响起。

　　我满怀罪恶感地赶紧从窗口闪避，好象是我不小心触动警铃一般。

　　当我再度靠近窗口时，我看见桑第扯下口罩，并从墙上拿起电话

　　筒。他说话的语调听起来先是充满疑惑，然后是警觉，最后变成勃然大怒。由于双层玻璃的阻隔，我无法听见他说话的内容。

　　桑第把话筒用力捧回去，几乎要把整个电话机都从墙上砸落。

　　不管电话的另一端是谁，这一声巨响想必把他的耳朵清得一干二净。

　　桑第一边把橡皮手套脱下，一边用着急的口吻和他的助手说了些话。我觉得好象听见他们提到我的名字——听起来不像欣赏或关爱。

　　他的助手杰西卡恩有着灰狗般消瘦的脸颊，红头发和赤褐色的眼睛。他单薄的嘴唇总是抿着，平思开始将尸袋的拉链拉上，掩住流浪汉的尸体。