黄建翔文中说：

　　“当你拒绝密尔沃基雄鹿队的时候，你代表谁？你背后背着谁的名字？难道你是代表中国对密尔沃基人民说不？你这是破坏中美人民之间的友谊啊！！年轻人，不要乱讲话啊，搞不好引起外交纠纷呢，外交无小事啊！！！密尔沃基人民万一游行示威抗议，再以当地政府名义递交一份严正声明，事情可就大了！！

　　当你以“密尔沃基的市场前景不好”为理由要求被交易的时候，难道也代表13亿人民？

　　13亿人民虽然还在努力奔小康，可也没有人这样唯利是图不识好歹不自量力吧？！ ”

　　且先不翻那些关于澳大利亚和意大利比赛时候黄建翔的声嘶力竭，用这些老掉牙的陈词滥调去批判黄建翔这五十步笑一百步的心态也没什么意思，但是从文中说的一些地方，摆明了是完全不了解整个交易事件，甚至可以说他是靠着揣测，琢磨，幻想，就开始无限制的延伸思维。

　　在先前选秀刚结束的时候，阿联就在采访中说出：“我认为我会加盟密尔沃基。”这样的话，当时还被中国媒体批判为不会应付媒体，而此后阿联就跟随国家队训练，关于他交易的事情，都是他的经纪人团队在安排，从选秀前的训练，到选秀，在到选秀后，阿联只是一个球员，中间人没有协调好的问题，扯到阿联身上又有什么意思？如果你拉到经纪人团队上，这句话就成了“当费根拒绝雄鹿的时候，阿联你代表谁？”这显然是完全说不通的。显然黄在文中压根就没弄明白要求交易这个责任的归属问题。

　　不过让人奇怪的是，无数媒体的枪口都对准了费根，黄建翔这点就没有看到，就因为一句话就把矛头指向阿联？