字幕中隐含的信息最终被一名学习西方文化的莫斯科大学生解开。在俄罗斯的电脑键盘上，你会发现看上去像拉丁文“u”的西里尔字母，从这个字母中我们似乎会找到字母“q”若隐若现的踪影，而字母“q”又同字母“y”有相像之处，我们从“y”中似乎又看到“w”的身影。拉丁文字母和西里尔字母就以如此匪夷所思的形式联系在一起。导演把一个拉丁文键盘安装到具有西里尔字母书写方式程序的电脑上，接着敲击键盘，好似他们正在以英语编写歌曲。若想破译最终的隐含语，俄罗斯人则必须将西里尔字母键盘装在编有拉丁文书写程序的电脑上。

【字母出现频率是解码关键】

基于字母表的任何密码的缺点是，每个人破译者均清楚不同字母以特定语言出现的相对频率，在一条用英语书写的信息中，“e”出现的频率约为八分之一，“t”是十一分之一，“q”是千分之一。如果你掌握每个字母出现的正常频率，那么就能解开单码代替密码。

有人曾根据罗伯特·哈里斯有关恩尼格玛机(Enigma)的小说拍摄了一部电影。恩尼格玛机是德国科学家研制的电脑，它并不是用一个字母表替代另一个字母表，相反是同时采用17,576替代词。你要是拥有一台恩尼格玛机以及提醒你当天正确设置的最新密码本，恩尼格玛机发送的信息就会变得浅显易懂，两样东西缺一不可，否则就不可能解读信息的正确含义。然而，英国白金汉郡的布莱切利公园的专家却在没有这两样东西的情况成功破译了恩尼格玛密码。他们的成功对盟军二战取得胜利立下汗马功劳。

当今编码员采用更为复杂的方法编写密码。在他们眼中，恩尼格玛密码同128位密码术相比简直就是小菜一碟。与此同时，如今的密码破译者们手中电脑的运行速度和运算能力也非布莱切利公园技术专家所能比拟。编码员和破译员之间的斗争仍将继续下去。但不要担心，你无需超级计算机也能成功破解某种密码，你所需要的仅仅是灵活的大脑和一点儿时间。