贝莱沉重地站起来。“班，你妈现在人在哪里？在我们公寓里吗？”“不是，我们去外婆家吃晚饭，然后就留在那儿。我现在该回那边去了。我是说，只要你没事，我该回那边去了，爸。”“不，你留在这儿。丹尼尔，你有没有注意到这一楼的通讯设备在哪儿？”“我知道。”机，丹尼尔说：“你要离开房间去使用它？”“我不得不去。我必须跟洁西联络一下。”“我是否可以建议，让班特莱去做这件事比较合理？这个行动有危险性，而他的价值比较低？”“什么？”贝莱瞪大了眼睛。

　　但他随即一想：老天！我生什么气？

　　他平静下来，以较为和缓的口气继续说：“你不了解，丹尼尔。在我们的风俗习惯中，一个人不会派他自己的儿子去冒可能的危险，就算这样做比较合理，他也不会做。”“危险？”班又惊又喜地叫道：“发生了什么事，爸？”“没事，班。这不关你的事。懂了吗？准备上床睡觉。等我回来时，我要看到你已经躺在床上睡觉了。听到没有？”“噢，爸，告诉我嘛，我什么都不会说的。”“上床！”“好嘛。”贝莱站在那层楼的通讯设备旁，他把外套解开，这样才能随时抽出来。他对准送话器把个人号码报进去，然后等二十五公里外的一部电脑加以检查，确定这次通话是否获准。他只等了一下子，因为他用的是便衣刑警的公务通话号码，其通话次数是不受限制的。他说出他岳母公寓的号码。

　　“妈，”他低声说：“我找洁西。”洁西八成已经在等他了，她马上就出现在萤光幕上。贝莱看着她的脸，然后故意把萤幕调暗。

　　“洁西，班在我这儿。现在告诉我，这到底是怎么回事？”他说着，眼睛不停地主顾右盼。

　　“你好不好？你没事吧？”“我好得很，洁西，你不要这个样子。”“噢，伊利亚，我担心死了。”“担心什么？”他有点生气了。

　　“你知道，你的朋友…”“他又怎么样？”“我昨晚跟你说过了，会有麻烦的”“别胡思乱想了。今晚我把班留在这儿，你去睡吧。再见，亲爱的！”他切断通讯，吸了两口气才往回走因为恐惧与紧张，他的脸色灰沉沉的。

　　贝莱回到公寓，班正站在房里。他已经把一片隐形眼镜放进小吸杯了，另外一片还在他眼睛里。

　　“噢，爸！”班说：“这地方连水都没有吗？奥利瓦先生说我不可以去个人私用间。”“对，你不能去。把那个东西放回眼睛里去，班，你戴着它们睡一夜，不会怎么样的。”“好吧。”班把隐形眼镜戴回去，收好小吸杯，爬上床。“噢！这是什么床垫嘛！”贝莱对机·丹尼尔说：“我想你不会介意坐着吧？”“当然不介意。对了，我对班特莱贴在眼球上的奇异玻璃很感兴趣，是不是所有的地球人都戴这个东西？”“不，只有一部分的人戴。”贝莱心不在焉地说：“像我就不戴。”“为什么要戴？”贝莱专心地想着自己的事，没有回答。他所想的是一些令他感到不安的事。灯光熄了。