真人版电影《变形金刚》耗资1.5亿美元，依靠两家好莱坞重量级电影公司派拉蒙与梦工厂的倾力合作，历时两年才制作完成。大名鼎鼎的史蒂文·斯皮尔伯格担纲制片，导演为曾执导《珍珠港》、《世界末日》、《绝地战警》、《勇闯夺命岛》的“大片专业户”迈克尔·贝，好莱坞当今最被看好的演技派新人夏厄·拉博夫搭档美女梅根·福克斯演出，《变形金刚》无疑是2007年夏季档最具“大片相”的好莱坞电影。

《变形金刚》即将在7月11日登陆中国内地各大影院，该片昨日在上海举行了首场看片会。这部曾在20年前影响了中国一代观众的动画片果然魅力非凡，看片会现场座无虚席之余，还增设了不少的加座。影片也的确没有让人失望，整个看片过程中笑声、惊呼声不断，在看到熟悉的“变形”过程时，被唤回童年记忆的众多观众还情不自禁地鼓掌、叫好……

看片会：观众为三维汽车人喝彩

《变形金刚》开篇的一场管制袭击美军驻地的战争场面，让人看到了砸下大把金钱的影子。震撼的战争效果，相较过去的好莱坞同类影片又进步了不少。但炫目的战争场面只是一个开始，随后变形金刚们的逐一登场才更具有“惊艳”的效果。从大黄蜂的汽车人标志初次展现，已经有变形金刚迷们按捺不住，呼喊大黄蜂的名字。待到擎天柱现身时，全场的观众犹如粉丝见到偶像，激动得无法形容。

从二维平面到三维立体，变形金刚在形象上跟儿时的记忆相去甚远。然而，导演用精彩的现代特技完全弥补了陌生感。从看片后的调查中，早报记者发现，更多人开始喜欢如今的变形金刚。觉得他们更酷，更具有英雄的感觉。如此一来，即使没有看过当年的变形金刚的观众，想来也会很轻易地爱上如今的电影。

配音版：能否赶超1989年版仍是谜

据出品方派拉蒙公司上海代表处陈先生介绍，目前《变形金刚》在国内上映的拷贝数量还不能最后确认。“因为影院经理都挺看好这个片子的，拷贝数量一直在追加，目前来说已经超过《加勒比海盗3》了。”

1989年，由上海电视台译制的美版95集经典动画片《变形金刚》在中央电视台播出，立即在全国掀起了一股“金刚热”。昔日的《变形金刚》迷至今对1989年版的配音都津津乐道。随着当年参与配音的几位前辈相继过世，如今的电影版《变形金刚》再要找回当年的声音感觉，在内地着实是不可能。但据早报记者了解到，目前由北京电影译制片厂负责配音的内地普通话版《变形金刚》质量如何还是谜，因为暂时没有人欣赏过这个配音版。而出品方则更希望广大内地观众欣赏《变形金刚》的原版，因为为如今美版“擎天柱”配音的还是动画片版的配音者彼得·库伦。