奥斯瓦德·科布波特（绰号“企鹅”）本人就

　　　是一名被改造好的犯人，他通过招雇罪犯带头与

　　　贫穷和绝望进行斗争。他的第一个举措，是雇用

　　　6名上周对他行凶抢劫的年轻人为格特姆公园展

　　　览会的保安人员。当问及他为何雇用这些险些将

　　　他打死的人的原因时，科布波特答道：“他们只

　　　是受到了唆使。”科布波特接着说：“他们需要像

　　　我这样的正面榜样。”

　　布鲁斯读到文章的后半部分时越来越气愤。其中谈及企鹅将雇用犯人在格特姆公园举办一系列展览的计划。第一个展览是巨型水泥雨伞雕塑，作者是泰国艺术家考基萨玛，将于两周内开幕。企鹅已从市政府获得必要的批准手续。

　　当布鲁斯看到企鹅对那6个殴打他的人撤诉的消息时，他的神情变得异常严肃。他救企鹅并不是为了让那些小阿飞逍遥法外。

　　“钱不是你给他的吧？”维基问。她一直在他身后读着那篇文章。

　　“对不起，你说什么？”布鲁斯问。

　　“在那儿，”她指着一个段落，这里说一个富翁捐给科布波特慈善机构30万美元做为创立基金，而其他渠道的捐款又为基金增加了6万美元。“我知道你很慷慨，布鲁斯，但把30万给企鹅那样的犯人？”

　　“不是我，”布鲁斯说。“我给他一分钱都不会放心的。”

　　“嘿，这上面说他已经改造好了。难道这不可能吗？我们应该假定他不会再于坏事了。”

　　“我想……”他回想起企鹅穿着牛仔裤、方格子衬衫和头戴棒球帽的模样。那副样子不大对头……可企鹅的行为从来就让人觉得可疑。他把报纸撂下，强挤出一丝笑

　　“我们吃饭吧，怎么样？我快饿死了。”他把胳膊伸给维基，维基挽住了它。

　　维基吃完晚饭回家后，布鲁斯回到他的书房，又慢慢而仔细地把有关企鹅和他的慈善机构的文章读了一遍。企鹅肯定正在实施一项用心险恶的计划。也许他真的改造好了。不知怎的，布鲁斯对此总不相信。

　　最后他厌恶地把报纸揉成一团。他决定不再为此事费心；今天是星期五，这一直是格特姆市出事最多的一天。人人都出外享受夜生活……因而从剧院返家的那些有钱人往往是诱人的目标。更不用说无人设防的住宅了……

　　他披上斗篷，遁入城市之中。

　　8月16日

　　　电话：考基大师，我是企鹅……是的，谢谢，我

　　　很好。你怎么样？……好极啦！我给你打电话是

　　　关于修改雨伞雕塑的事。你完成了吧？……很

　　　好。我盼望它们尽快布置好。运货能按期到达

　　　吧？好。是的，支票已为你准备好了。谢谢，先

　　　生。（咔哒）这些该死的难对付的泰国佬……

　　　8月22日

　　　电话：杰里！我是企鹅。我想再听听你这位专家

　　　的指点……什么钱？我肯定这只是小小的误会，

　　　轻易就能解决。我给你汇张支票……是的，我说